跳至正文

台湾当地社区哀悼拉古纳伍兹教堂枪击案遇难者

(纳闻记者孙寒霏报导)

加利福尼亚州拉古纳伍兹——5 月 21 日,尔湾台湾长老会的成员和台湾裔美国人社区的领导人聚集在一起,为 5 月 15 日大规模枪击事件的遇难者表示哀悼和纪念,枪击事件造成 1 人死亡,5 人受伤。

追悼会开始时——在加利福尼亚州拉古纳伍兹的日内瓦长老会教堂举行的台湾会众午餐宴会上——参加者在鲜花展示前静默一分钟,以纪念这位 52 岁的博士。 . John Cheng,一位当地医生,在人们称之为无私的英勇行为之后被枪杀,这可能在大规模枪击事件中挽救了许多人的生命。

“父亲 [God] 今天,我们带着泪水和感恩来到你们面前,”尔湾台湾长老会的牧师 Albany Lee 在活动中祈祷时说。 “哦,全能的上帝,看,你的教会正在受苦。”

纳闻照片 2022 年 5 月 21 日,在加利福尼亚州拉古纳伍兹的长老会教堂举行的纪念郑约翰博士的纪念碑。(Brandon Drey/纳闻时报)

“教堂仍然被恐怖所困扰,”李温和而懊悔地说,指的是一周前发生在礼拜场所内的悲剧。

“帮助我们克服恐惧和愤怒,”他在祈祷中说。

李向在场的人分享了几节经文,以纪念郑博士,并背诵约翰福音 15:13,其中说:“没有人比这更大的爱,可以为朋友舍命。”

官员们说,郑博士在冲向枪手——拉斯维加斯的 68 岁的大卫·周文伟——试图解除他的武装时被打死。

程倒下后,周的武器似乎被卡住了。 比利·张牧师随后用椅子击打枪手,其他教区居民在执法人员到达之前将他按倒并用电线绑住他。

据调查人员称,周可能于周六从拉斯维加斯开车抵达南加州,然后在周日早上前往教堂。 他被指控走进台湾会众的周日礼拜,与教区居民混在一起,然后在宴会期间开火前设置多道门封锁逃生路线,宴会上参与者正在庆祝比利牧师的回归。

奥兰治县警长唐·巴恩斯说,据称 Chou 用链子锁住了几扇门,试图将其中一扇钉上,并在其他人的锁上涂上强力胶水,而此时会众正在吃午饭。 警长说,除了两把半自动手枪外,周还携带燃烧装置和其他武器。

纳闻照片 2022 年 5 月 16 日嫌疑人 David Chou。(橙县治安部门通过美联社)

5 月 17 日,调查人员确定周是在台湾出生和长大的——尽管最初的报道称他是从中国移民到台湾,然后再到美国。

当局表示,枪击事件是出于对台湾社区对台湾与中国的政治紧张关系的不满。

5 月 18 日,《纳闻时报》还报道称,周某曾是美国华人社区党 (CCP) 前线组织的成员,该组织的任务是打击分裂运动,包括那些呼吁台湾独立的运动。 中共认为台湾是其领土的一部分,尽管该政权从未统治过这个自治岛屿。

5 月 17 日,Chou 就枪击案的指控短暂出庭。 他的提审被推迟到 6 月 10 日。他仍被监禁,不得保释。

当局指控 Chou 犯有 10 项罪名,其中最引人注目的是谋杀 John Cheng 博士。

驻洛杉矶台北经济文化办事处副主任理查德林向哀悼者发表讲话,表达对遇难者家属的悲痛,并敦促台裔美国人社区在这些困难时期相互支持。

“台湾是一个由不同种族和不同背景组成的国家,”林说。 “而且我们坚信,虽然我们有分歧,但我们有着共同的未来。”

纳闻照片 2022 年 5 月 21 日,在加利福尼亚州拉古纳伍兹的长老会教堂发生大规模枪击事件的受害者,理查德·林向台湾社区成员发表讲话。(Brandon Drey/纳闻时报)

枪击案的目击者苏先生在活动中用台语发言。 苏博士对郑博士和教会的长期牧师张比利(Billy Chang)表示感谢,他们用椅子击打嫌疑人,感谢他们的勇气,并呼吁社区停止仇恨犯罪。

纳闻照片 枪击案的目击者苏先生于 2022 年 5 月 21 日在加利福尼亚州拉古纳伍兹的长老会教堂与台湾社区成员交谈,哀悼和纪念大规模枪击事件的遇难者。(Brandon Drey/The Epoch次)

在日内瓦长老会社区长大的 Yorba Linda 女议员 Peggy Huang 代表该教会的长期牧师张牧师发言。

“他想对社区和世界对他们的祈祷、支持以及对他们的祈祷、支持表示最深切的感谢,”在活动开始前与张牧师交谈的黄说。

纳闻照片 2022 年 5 月 21 日,约巴林达市议员 Peggy Huang 与台湾社区成员交谈,悼念和纪念加利福尼亚州拉古纳森林长老会教堂大规模枪击事件的遇难者。(Brandon Drey/纳闻时报)

众议员 Young Kim(R-Calif。)也在活动期间发表讲话,表达她对受害者和社区成员的支持。

“你上周日经历的震惊不应该发生,”金说。 “在我们的社区或社会中,任何类型的仇恨都没有容身之地。 我们需要站在一起。”

纳闻照片 2022 年 5 月 21 日,加利福尼亚州拉古纳伍兹市长老会教堂发生大规模枪击事件的受害者,众议员 Young Kim(加利福尼亚州共和党)与台湾社区成员交谈。(Brandon Drey/The Epoch次)

在活动以祝福或最后祈祷结束之前,教会官员表示,幸存的受害者已经开始接受创伤专家的治疗,以帮助他们“卸下心中的悲伤和愤怒”。

台湾社区成员也为郑博士的孩子设立了募捐活动。

尔湾台湾长老会不久将召开记者会,讨论这起悲剧事件。

“请为我们祈祷,”李牧师说。 “我们没有你想的那么强大,但主是伟大的,他是强大的。”

市新闻社为本报告做出了贡献。

2022 年 5 月 21 日,在加利福尼亚州拉古纳伍兹的长老会教堂发生大规模枪击事件的受害者,奥尔巴尼·李牧师向台湾社区成员发表讲话。(Brandon Drey/纳闻时报)