（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
随着政府增加法官可以运作的天数，预计英国数千名失败的寻求庇护者等待上诉结果的时间将缩短。
部长们表示，容量的增加将加速那些无权留下的人被驱逐出境。
据政府称，目前系统中有 25,000 起案件等待审理，其中包括那些乘小船穿越英吉利海峡抵达的人，以及那些声称被迫离开英国将侵犯其人权的人。
政府表示将投资 500 万英镑（600 万美元）以允许举行更多的听证会，这意味着到 2023 年 3 月底，移民和庇护法庭可以再审理多达 9,000 起案件，几乎是目前的两倍。
据司法部最新统计，今年7-9月共审理案件9100件。
新投资意味着“可以更快地做出决定，帮助我们解决积压问题，确保正义得到伸张，并移除那些不符合条件的人，”副首相、大法官兼司法大臣多米尼克·拉布在一份联合声明中表示。在家办公。
移民部长罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 表示，新增容量“受到热烈欢迎”，并且是“政府打击非法移民努力的重要组成部分”。
“更快的决定将使我们能够加快驱逐那些无权留在这里的人，加强对那些试图滥用我们系统的人的威慑，并将我们的努力集中在真正需要的人身上，”他说。
另外 285 万英镑（350 万美元）将用于开放就业法庭的能力，预计到 3 月底将审理 1,700 多起案件。
一个接一个的积压
司法系统的延误并不是英国移民和庇护系统的唯一瓶颈。
牛津大学移民观察站高级研究员彼得沃尔什周三向内政事务委员会的议员们提供了证据，他表示，2021 年内政官员做出初步庇护决定的平均等待时间为 16.7 个月。
根据内政部的数据，截至 2022 年 9 月的一年中，共有 72,027 份庇护申请。同期，仅做出了 26,795 份初步决定，其中包括 17,120 份保护许可、258 份其他假期许可、4,912 份拒绝和 4,505 份撤回。
一个单独的数据集表明，大约一半的索赔是由小船抵达者提出的。 在截至 2022 年 9 月的 12 个月里，共有 44,471 人乘小船潜入英国。 不是全部，但他们中的大多数人都会提出庇护申请。
未注明日期的档案照片显示肯特多佛的仓库设施，用于存放被认为是非法移民的人使用的船只。 （加雷斯·富勒/PA Media）
沃尔什在评论庇护结果延迟的原因时说，“合理的解释”包括内政部的行政问题，例如培训不足、士气低落、员工流失率高，以及取消在六个月内处理大部分申请的内部目标2019年。
他补充说，另一个可能的原因是，2015 年，之前一项使驱逐决定能够“在几周而不是几个月内”做出的快速通道计划被裁定为非法。
一小部分寻求庇护者将根据国家转介机制 (NRM) 被转介为现代奴隶制的受害者。
前独立反奴隶制专员 Dame Sara Thornton 在向同一个委员会提供证据时说，官员们被鼓励更好地识别潜在受害者。 她还表示，那些根据 NRM 转介的人更有可能面临长时间的延误，因为他们“在一个积压的案件中等待，然后在另一个积压的案件中等待”。
批评“惊人的积压”，桑顿告诉国会议员：“我们查看了 2018 年和 2019 年解决的所有案件，我们发现与没有转介的人相比，有相关 NRM 转介的庇护决定花费超过 12 个月的可能性是其七倍”
阿尔巴尼亚人
一次性内政委员会听证会的重点是阿尔巴尼亚人，他们越来越多地挤满了横跨英吉利海峡的小船，而英吉利海峡过去主要由伊朗人和伊拉克人组成。
根据内政部的数据，2021 年全年共有 815 名阿尔巴尼亚人乘小船抵达。今年 5 月至 9 月，有 11,102 名阿尔巴尼亚人以同样的方式抵达，占这几个月所有小船抵达者的 42%。
10 月，内政部的秘密威胁指挥官丹·奥马奥尼 (Dan O’Mahoney) 表示，许多阿尔巴尼亚非法移民正在使用 NRM“玩弄系统”。
詹里克上周表示，阿尔巴尼亚公民应该“被排除在申请庇护的权利之外”，因为阿尔巴尼亚是一个安全的国家。
周三，阿尔巴尼亚驻英国大使 Qirjako Qirko 在接受内政委员会质询时表示，他没有任何关于这种情况的数据。
奇尔科说，一些非法进入英国的“阿尔巴尼亚人”可能是来自邻国黑山、科索沃或北马其顿的阿尔巴尼亚族人。 他还声称，根据双边协议，英国当局无法与阿尔巴尼亚分享这些信息，因为这些人“假装是现代奴隶制的受害者”。
具有阿尔巴尼亚背景的伦敦大学学院法学讲师 Andi Hoxhaj 告诉委员会，他的研究表明，大多数离开阿尔巴尼亚的人离开的原因包括经济机会、福祉、诉诸司法或加入家庭。
他说，三分之一的阿尔巴尼亚人现在生活在贫困线以下，而在 2019 年地震和 COVID-19 大流行之前这一比例为 21%，18 至 34 岁人群的失业率约为 60%。
2022 年 8 月 25 日，一群非法移民被 RNLI 带入英格兰多佛。（Gareth Fuller/PA Media）
然而，委员会获悉，也有一些人正在逃离家庭暴力或犯罪团伙。
阿尔巴尼亚近三分之一的凶杀案“是女性的伴侣所为。 在大多数情况下，她们都有针对她们丈夫的逮捕令。 我们可以看到，阿尔巴尼亚机构在防止袭击和杀害这些妇女方面存在系统性失败，”Hoxhaj 说。
伊斯灵顿法律中心移民和难民儿童法律部的律师埃斯梅·马迪尔 (Esme Madill) 与阿尔巴尼亚未成年人打交道，他说，在某些情况下，贫困儿童被团伙贩卖以偿还贷款，因为他们的家人有时会在不知不觉中借钱来支付诸如医疗； 而在其他一些情况下，年轻人在成为债役之前出于经济原因离开该国，债务被卖给贩卖他们的犯罪团伙。
桑顿和马迪尔还表示，受害者并不总是坦诚相待他们的经历。
“一些进过妓院的女孩永远无法说出她们经历了什么。 对于一些被关在大麻屋里七八九个月的男孩，我会收到伤疤报告以证明他们身上的伤疤，但他们永远不会告诉我他们经历过的一切，”马迪尔说.
桑顿说，现代奴隶制受害者有时会隐瞒自己的经历，因为“他们非常害怕人贩子，所以宁愿被判短刑。 然后，当他们要被驱逐出境时，他们寻求建议，实际上有证据表明他们是现代奴隶制的受害者。”
2022 年 11 月 3 日，在英格兰东南部肯特郡拉姆斯盖特附近，曼斯顿非法移民短期拘留中心内的被拘留者向外面的媒体成员挥手致意。（Daniel Leal /AFP via Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史