（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
亚利桑那州参议员 Kyrsten Sinema 周五宣布，她已离开民主党并注册为独立人士，称她将背离“华盛顿破碎的党派系统”，该系统优先考虑阻止反对党获胜而不是“为所有美国人提供服务” ”
Sinema 在 12 月 9 日的 Twitter 帖子中宣布了这一消息，并在亚利桑那共和国的一篇长篇专栏文章中详细阐述了她的决定。
“我加入了越来越多拒绝政党政治的亚利桑那人，宣布我独立于华盛顿支离破碎的党派制度，并正式注册为亚利桑那独立党人，”Sinema 在 Twitter 上的一篇帖子中说。
这位立法者将分裂美国家庭的原因归咎于日益加剧的政治党派偏见。
她在《亚利桑那共和报》上写道：“每一天，美国人都越来越被国家政党僵化的党派偏见抛在后面，这种偏见近年来变得更加严重。”
“双方的压力将领导人拉到边缘，让最响亮、最极端的声音决定各自政党的优先事项，并期望我们其他人保持一致，”她补充说。
这位前民主党人在接受 Politico 采访时表示，在注册为独立人士后，她将继续以与她在亚利桑那州担任参议员的前四年相同的方式投票。
“我的价值观或我的行为不会改变，”她告诉媒体，并补充说她不会与共和党人举行核心会议。
她补充说，她不会参加每周一次的民主党党团会议，不过还不清楚她是否会继续与他们一起参加党团会议。
目前还不清楚 Sinema 是否会保留她在民主党委员会中的任务。 另外两名参议员——佛蒙特州的伯尼·桑德斯和缅因州的安格斯·金——是注册的独立人士，但与民主党人保持核心小组。
亚利桑那州参议员 Kyrsten Sinema，当时是民主党人，现在是独立人士，于 2019 年 5 月 14 日在华盛顿国会山的听证会上发表讲话。(Chip Somodevilla/Getty Images)白宫希望与 Sinema ‘继续成功合作’
在拉斐尔·沃诺克 (Raphael Warnock) 在佐治亚州决选中获胜后，民主党在参议院获得绝对多数席位几天后，Sinema 出人意料地宣布了这一消息。
沃诺克战胜参议院候选人赫歇尔·沃克，使民主党在上议院以 51-49 的优势领先，而 Sinema 的倒戈则缩小到 50-49-1。
这还不足以让民主党人失去对参议院的控制权，即使 Sinema 投票支持共和党人以 50 比 50 的比例进行投票，因为副总统卡马拉哈里斯可以投出决定性的一票。
当被问及她的叛逃如何影响选票分配时，Sinema 告诉 Politico 这不是她“感兴趣”的问题，她更愿意专注于跨党派工作。
“我希望人们看到，与来自不同政治派别的人一起做好工作是可能的，并且在没有压力或政党结构两极的情况下做到这一点，”她告诉媒体。
白宫对 Sinema 的宣布作出反应，称她是在乔·拜登总统的领导下努力通过“历史性立法”的“关键伙伴”，同时表示希望她继续与现任政府合作。
“我们理解她在亚利桑那州注册为独立人士的决定不会改变民主党对参议院的新多数控制权，我们有充分的理由期望我们将继续与她成功合作，”白宫新闻秘书卡琳让 -皮埃尔在一份声明中说。
Sinema 的倒戈代表了参议院十多年来的首次党派转换。 最后一次转变是宾夕法尼亚州参议员阿伦·斯佩克特 (Arlen Specter) 于 2009 年离开共和党并加入民主党。
‘有些不同’
凭借独立人士的新身份，Sinema 与参议员 Joe Manchin (DW.Va.) 一起巩固了她在参议院中作为特立独行者的角色。
过去两年，Sinema 和 Manchin 一直让华盛顿悬而未决，因为他们一再拒绝为总统乔·拜登 (Joe Biden) 牵头的立法倡议投票。
两位立法者都以两党合作的方式制定了后来成为法律的备受瞩目的法案，包括在两人同意投票之前推动对拜登的《降低通胀法案》进行修改。
Manchin 在一份声明中宣布他已与参议院多数党查克舒默 (DN.Y.) 达成协议，投票支持通货膨胀减少法案，Manchin 表示他已获得一些让步，包括减少该法案对公共债务影响的让步。
“我努力工作，就我的民主党同事提出的立法征求各方意见，并听取了我的共和党朋友的意见，以找到一条消除通货膨胀政策的前进道路，以便国会能够应对美国人遭受的高物价之苦， ” Manchin 在 7 月份的一份声明中表示，这表明他愿意在过道上工作。
同样坚持该交易的 Sinema 在 8 月份表示，在获得取消附带权益税条款并包括对先进制造业的保护措施的让步后，她同意推进该法案。
“经过这次努力，我期待着与 [Sen. Mark Warner (D-Va.)] 实施附带利息税改革，保护对美国经济的投资并鼓励持续增长，同时堵住一些人滥用以避免纳税的最恶劣的漏洞，”Sinema 当时在一份声明中说。
当被问及她是否正在考虑在上议院连任第二个任期时，西内玛告诉 Politico，这不是她目前正在考虑的事情。
“我的注意力一直集中在我现在正在做的事情上，”她告诉媒体，同时驳斥了她可能正在考虑竞选白宫的建议。
“我不竞选总统，”她坚持说。
在亚利桑那共和报的专栏文章中，西内玛表示，她决定离开民主党，为亚利桑那人提供“不同的东西”。
“一些党派人士认为他们拥有这个参议院席位。 他们没有。 这个参议院席位不属于华盛顿的民主党或共和党老板，”她写道。
“它属于亚利桑那州，这是一个非常特殊的地方，无法被极端党派和理论家定义。”
亚利桑那州参议员 Kyrsten Sinema，当时是民主党人，现在是独立人士，于 2019 年 7 月 16 日在华盛顿举行的听证会上露面。（Manuel Balce Ceneta/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史