（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
圣地亚哥——一名妇女在 2018 年南湾犯罪狂潮中承认犯有谋杀罪和谋杀未遂罪，导致一名男子死亡，一名妇女在多次被枪杀后瘫痪，于 12 月 8 日被判处终身监禁至 30 年州立监狱。
34 岁的布兰妮·卡纳尔 (Britney Canal) 周四因参与 2018 年 4 月 11 日杀害马里奥·塞尔汉 (Mario Serhan) 而被判刑——她和她的同案被告错误地认为马里奥·塞尔汉 (Mario Serhan) 是一名在丘拉维斯塔 (Chula Vista) 监视他们的卧底警察。 Canal 还承认企图谋杀一名检察官说被绑架的妇女，然后在 Sunset Cliffs 多次开枪。
43 岁的共同被告塞萨尔·阿尔瓦拉多 (Cesar Alvarado) 也认罪，并将于明年被判处终身监禁，不得假释。
第三名被告 Michael Pedraza，32 岁，仍被控谋杀、谋杀未遂和其他罪行，而另一名同案被告 33 岁的 Francisco Aranda 承认了其他指控，并于今年早些时候被判处 5 年徒刑州立监狱。
检察官说，4 月 11 日下午，Alvarado、Canal 和 Pedraza 乘坐的汽车沿着工业大道尾随 Serhan 的 SUV。Canal 驾驶这辆车，车停在 Serhan 旁边。 检察官说，阿尔瓦拉多随后开枪击中了受害者的头部。
4 月 12 日凌晨 2 点左右，一名在 Canal 汽车后座上的妇女在 Serhan 被谋杀期间被带到日落悬崖，被指控为“告密者”，然后据称被 Pedraza 开枪三枪。
检察官说，这名妇女在那周早些时候被被告抢劫和绑架，头部和臀部中弹，第三颗子弹穿过她的脖子，击中她的脊髓，使她瘫痪。
在 Serhan 被警方从圣伊西德罗 (San Ysidro) 延伸至国家城 (National City) 的追捕中被杀后几天，被告被捕。
当时，警方和检察官还表示，被告还涉及一系列其他罪行，包括另一起枪击案、第二次绑架案和多起抢劫案。
圣地亚哥高等法院中央法院的正面图。 （由圣地亚哥高等法院提供）
纳闻 | 真实新闻与历史