（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
在赢得中期选举的关键竞选后，共和党赢得了控制众议院所需的 218 个席位。
共和党人保住了一些摇摆选区，并在其他选区取得了惊人的胜利，在亚利桑那州、纽约州和俄勒冈州等州翻转席位。
“共和党人正式颠覆了人民众议院！ 美国人已准备好迎接新的方向，众议院共和党人也已准备好实现这一目标，”众议院少数党领袖、众议员凯文麦卡锡 (R-Calif.) 在一份声明中说。
Protracted vote counting, primarily in western states, delayed knowing which party would win control of the lower chamber beginning in January 2023, when representatives-elect will be sworn in.
第 218 个席位于 11 月 16 日被选出。众议员迈克加西亚（加利福尼亚州共和党人）赢得连任，在加利福尼亚州第 27 届国会选区的竞选中击败民主党人克里斯蒂史密斯。 在最新更新后，加西亚以 54.2% 的选票领先。
“继续在国会为 #CA27 服务是我一生的荣幸。 我参加竞选是为了为加州家庭而战并保护美国梦，我期待着每天努力工作以继续这一使命，”46 岁的加西亚在一份声明中说。
53 岁的史密斯是加利福尼亚州的一名女议员，她在本周早些时候承认加西亚可能会胜出。
截至周三晚上，民主党已在下一届国会中获得 210 个席位。 最新的电话是给众议员 Jared Golden（缅因州民主党）的。
2020 年 5 月 19 日，众议员迈克·加西亚（加利福尼亚州共和党人）在华盛顿。（Drew Angerer/Getty Images）Majority Flips
自 2019 年以来，民主党一直控制着众议院，当时他们在前总统唐纳德特朗普任期内以蓝色浪潮翻转了数十个席位。 民主党在 2021 年以 222 票对 212 票获得多数席位。由于几个空缺，目前的票数为 220 票对 212 票。
中期选举通常被视为对执政党的全民公投，尤其是当执政党除总统职位外还控制至少一个议院时。 民主党人在过去两年中同时担任参众两院和总统职位，在中期选举中表现强于预期后，将在新一届国会中继续控制参议院。
选举前，众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）表达了对民主党在下议院保持多数席位的信心，尽管预测在很大程度上有利于共和党。 与此同时，共和党领导人曾表示，他们希望翻转数十个席位。
共和党人计划在新一届国会开始后迅速采取行动。 他们的计划包括探查 COVID-19 的起源，检查美国对 COVID-19 大流行的反应，以及对边境危机进行监督。
他们还表示，他们将采取行动废除雇用 87,000 名美国国税局新员工的做法，这是民主党降低通胀法案的一部分； 增加国内能源生产； 并减少犯罪。
乔·拜登总统可以否决任何到达他办公桌的法案，而民主党占多数的参议院的继续让众议院共和党人的工作更加艰难。
推翻否决权需要每个参议院三分之二的票数——这对大多数立法来说都是不切实际的提议。
众议院议长南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）于 2022 年 8 月 12 日在华盛顿美国国会大厦与记者交谈。（Chip Somodevilla/Getty Images）新众议院议长
佩洛西自 1987 年以来一直在任，并将完成她作为议长的第四个任期。
麦卡锡于 11 月 15 日被共和党选为该党的议长候选人。
众议院将于 2023 年 1 月投票选出议长。
麦卡锡以前从未做过演讲者。
最后一位共和党议长是前众议员保罗·瑞安 (R-Wis.)，于 2019 年卸任。他的前任众议员约翰·博纳 (R-Ohio) 于 2015 年卸任。
议长是接替总统的第二顺位继承人。 副总裁排在第一位。
众议院少数党领袖众议员凯文麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）于 2022 年 7 月 26 日在华盛顿举行的一次活动中。（Drew Angerer/Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史