（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
纽约上诉法院周三裁定，前总统唐纳德特朗普不能推迟任命一名独立监督员来监督他的房地产帝国，该帝国正面临纽约总检察长莱蒂蒂亚詹姆斯的民事欺诈诉讼。
中级州上诉法院上诉部门的副法官安吉拉·马扎雷利（Angela Mazzarelli）拒绝了特朗普关于中止或中止曼哈顿大法官 Arthur Engoron 11 月 3 日要求独立监督员、第三方的命令的请求。专家，为特朗普组织寻求上诉。
“在全体法官决定动议之前，临时中止的申请被拒绝，”该决定 (pdf) 说。
Engoron 在 11 月 3 日的命令 (pdf) 中表示，“2011 年至 2021 年期间，特朗普先生的每一家证监会都存在持续的失实陈述”，这表明“独立监督员是最谨慎和严格定制的机制，以确保不再有欺诈行为或违法。”
“本法院将任命一名独立监督员，由被告支付费用，以确保遵守该命令，”恩戈伦写道。 “如果监察员合理地确定被告违反了该命令，监察员应立即将此事报告给 [Office of the Attorney General of the State of New York]、被告和本法院。”
Engoron 还禁止特朗普集团在未提前 14 天向詹姆斯办公室和法院发出书面通知的情况下出售、转让或处置任何非现金资产。
特朗普的律师本周对这一决定提出质疑。
工人们于 2014 年 6 月 12 日在伊利诺伊州芝加哥市特朗普大厦外安装巨型 TRUMP 标志的最后一封信。（Scott Olson/Getty Images）欺诈指控
马扎雷利周三表示，上诉法官全体小组将在 11 月 28 日的听证会上重新考虑此事，但与此同时，Engoron 能够自由任命一名监察员来密切关注特朗普的房地产帝国，限制他的公司自由进行交易、出售资产并改变其公司结构。
纽约州总检察长、民主党人莱蒂蒂亚·詹姆斯于 9 月 21 日对特朗普、特朗普组织和他的三个成年子女提起了长达 200 页的民事诉讼，指控“多年来进行金融欺诈以获取大量经济利益”。
具体来说，詹姆斯声称，在从 2011 年到 2021 年的 10 年期间，特朗普和其他被告“在准备特朗普先生的年度财务状况报表时从事了许多欺诈和虚假陈述行为”，其中包括欺骗保险公司，税务官员和贷款人涉嫌夸大其财产的价值。
这起诉讼是在詹姆斯办公室进行了三年调查后提出的，她说调查涉及“超过 65 名证人，并审查了被告和其他人制作的数百万页文件”。
“这些欺诈和虚假陈述行为在性质上相似，由特朗普组织的高层管理人员实施，作为每个年度声明的共同努力的一部分，并得到了特朗普组织最高层的批准——包括特朗普先生本人，”诉讼称。
特朗普集团前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格和另一位高管杰夫·麦康尼也在诉讼中被点名。
Weisselberg 于 8 月对税务欺诈指控认罪，并同意在即将到来的审判中针对特朗普的房地产公司作证，作为认罪协议的一部分。
詹姆斯还希望特朗普集团在五年内被禁止在该州从事房地产收购，并禁止特朗普和他的孩子在纽约的任何公司担任高级管理人员。
纽约总检察长 Letitia James 于 2022 年 11 月 3 日在纽约市举行的“退出投票”集会上发表讲话。（蒂莫西·克拉里/法新社通过 Getty Images）诉讼是“出于政治动机”
特朗普曾暗示他计划在 2024 年竞选总统，但他否认有不当行为。 他的律师阿丽娜哈巴声称詹姆斯的诉讼是出于政治动机。
这位前总统的律师辩称，恩戈伦在 11 月的命令中超越了他的界限，他在詹姆斯的民事案件期间任命一名监察员的决定对特朗普近 50 亿美元的资产构成了“立即和非法的预判限制”。
本月早些时候，特朗普在他的社交媒体应用程序 Truth Social 上发表声明称，“纽约总检察长的傀儡法官和特朗普总统和共和党的其他死敌刚刚发布了一项前所未有的裁决。美国。”
“这是共产主义来到我们的海岸，”他继续说。 “今天由一位出于政治动机、精心挑选的法官做出的荒谬裁决，使得纽约和佛罗里达州的法院做正确的事情并停止这次调查变得更加重要。 我们必须反击激进的暴政，拯救我们的国家！”
Engoron 为双方提供了 11 月 10 日的最后期限，以推荐三名候选人担任独立监察员，此后，双方有五天的时间对对方的候选人进行评论，然后他才做出选择。
媒体已联系特朗普的律师征求意见。
杰克菲利普斯和美联社为本报告做出了贡献。
前总统唐纳德特朗普和纽约司法部长莱蒂蒂亚詹姆斯。 （布兰登·贝尔/盖蒂图片社；大卫·迪·德尔加多/盖蒂图片社）
纳闻 | 真实新闻与历史