(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)
雪佛龙公司周三表示,其位于加利福尼亚州日产量为 269,000 桶的 El Segundo 炼油厂内发生的孤立火灾已于周二扑灭,该设施的任何主要加工单元均未发生火灾。
公司发言人在一封电子邮件回复中说,消防人员迅速采取行动控制了大火,该大火在晚上 8:35(格林威治标准时间 0435)被扑灭,并补充说,大火不会影响炼油厂向其客户供应石油产品的能力。地区。
El Segundo 消防局局长 Deena Lee 周二表示,调度时间是下午 6:13(格林威治标准时间 0213),El Segundo、曼哈顿海滩、雷东多海滩和洛杉矶县消防部门的响应达到了两个警报级别。
根据雪佛龙的网站,El Segundo 炼油厂供应南加州 20% 的机动车燃料和 40% 的航空燃料。
此次事件发生之际,加州汽油价格在 12 月 NYMEX RBOB 期货之上接近每加仑 1 美元,而 Marathon 的洛杉矶炼油厂 363,000 桶/日的炼油厂计划工作,而 Valero 的旧金山 145,000 桶/日的工厂出现电力故障。
通过 塞赫·达林

纳闻 | 真实新闻与历史