跳至正文

阿纳海姆放弃天使球场的交易

(纳闻记者孙寒霏报导)

加利福尼亚州阿纳海姆——5 月 24 日,阿纳海姆市议会一致投票决定立即取消与天使棒球队达成的 3.2 亿美元收购天使体育场的交易。

在上周公布的两份联邦调查局宣誓书披露了腐败指控后,议员们放弃了与团队所有者阿特莫雷诺的发展管理公司 SRB Management 进行的三年谈判。

“由于联邦调查局调查宣誓书中概述的行动,在我看来,这笔交易无法推进,”议员阿维利诺瓦伦西亚说。

市检察官罗伯特法贝拉表示,该市应该期望该团队在行动后提起诉讼,要求赔偿至少 500 万美元或更多。 天使代表上周向该市发出了一封信,为该交易的批准设定了最后期限。

纳闻照片 2022 年 5 月 24 日,阿纳海姆市议员何塞·莫雷诺 (Jose Moreno) 动议取消在加利福尼亚州阿纳海姆举行的天使体育场销售活动。(John Fredricks/The Epoch Times)

市长哈里·西杜(Harry Sidhu)在议会会议当天因腐败指控辞职,留下六名议员讨论体育场交易的未来。

市议会会议厅座无虚席,约有 100 人参加会议。

观众为市长在会议上的辞职欢呼,大多数议员都称赞议员何塞·莫雷诺坚持反对体育场交易,称最近联邦调查局的调查揭露了阿纳海姆的“腐败大流行”。

纳闻照片 阿纳海姆市政厅于 2022 年 5 月 24 日在加利福尼亚州阿纳海姆举行。(John Fredricks/纳闻时报)

“对于阿纳海姆来说,这是一个痛苦而充满挑战的时刻,”市长 Pro Tem Trevor O’Neil 在会议上说。 “对于我们居民的部分恢复过程,公众的持续愤怒不仅是可以理解的。”

在公众评论期间,会议上的发言者要求理事会不要批准体育场交易。

奥兰治县人民无家可归者特别工作组的一名成员——一个无家可归者住房倡导组织去年在对该市的诉讼中败诉,声称该市在体育场销售谈判期间违反了公开会议法——威胁该委员会,称她没有完成追捕议员。

“这个天使体育场的交易需要在今天结束,”人民无家可归者特别工作组的珍妮罗宾斯说。

纳闻照片 加利福尼亚州阿纳海姆的天使体育场,2022 年 5 月 24 日。(约翰·弗雷德里克斯/纳闻时报)

Ashleigh Aitken 在 2018 年的市长竞选中几乎击败了 Sidhu,今年将再次竞选该席位。 她告诉议员,该市需要进行竞选财务改革,包括禁止议员就竞选支持者提出的问题进行投票。

艾特肯说:“我们需要考虑反回扣改革,禁止市议会成员接受捐赠者的礼物、就业或竞选捐款,而这些捐赠者已经给予了有益的公共利益。”

市议员莫雷诺宣布他打算将这个问题列入未来议程,市议员表示同意。

代表参议员 Tom Umberg(D-Santa Ana)、议员 Tom Daly(D-Santa Ana)和众议员 Lou Correa(D-Calif。)向理事会宣读了一封信,呼吁立即调查当前前市议员在联邦调查中确定并表示必须取消体育场的出售。

纳闻照片 2022 年 5 月 24 日,阿纳海姆市长特雷弗·奥尼尔(右)在加利福尼亚州阿纳海姆与同事交谈。(约翰·弗雷德里克斯/纳闻时报)

会议期间,奥尼尔透露了有关调查的更多细节,他说调查文件中提到了他和另一位议员。

“我可以相对肯定地说,我在一次电话交谈中被选为三号官员,”奥尼尔说。

Councilman Stephen Faessel, who O’Neil said was “Elected Official 4” in the investigation, said the deal should be reconsidered in the future.

“如果我们想继续尝试销售这件东西,也许在遥远的将来会做得更好,”Faessel 说。

纳闻照片 加利福尼亚州阿纳海姆的天使体育场,2022 年 5 月 24 日。(约翰·弗雷德里克斯/纳闻时报)

在会议之前,应州检察长办公室和住房和社区发展部的要求,橙县高等法院从 5 月 17 日起暂停了体育场的销售 60 天。

根据联邦调查局的一份宣誓书,Sidhu 因涉嫌在体育场出售谈判期间向棒球队老板泄露秘密信息而辞职,希望随后获得政治竞选捐款。 Sidhu 没有受到指控或起诉。

该市表示,新市长的选择可能会在 11 月由选民决定。

纳闻照片 阿纳海姆市市长 Harry Sidhu 于 2020 年 9 月 16 日在加利福尼亚州阿纳海姆市的一次广播活动中发表讲话。(John Fredricks/纳闻时报)

在 5 月 16 日提交的一份冗长的 FBI 宣誓书中提到了临时市长奥尼尔。法庭文件详细说明了一项涉及大麻商业顾问和政治顾问 Melahat Rafiei 的肮脏计划,他当时是民主党全国委员会的代表和秘书。加州民主党。

根据提交的文件,前阿纳海姆商会首席执行官托德·阿门特(Todd Ament)认为奥尼尔和法塞尔可能“忠于团队”,他上周因非法金融交易罪名被捕。

该宣誓书由联邦调查局特工布赖恩·C·阿德金斯 (Brian C. Adkins) 撰写,描述了由拉菲伊 (Rafiei) 和阿门特 (Ament) 以及一位被广泛认为是杰夫·弗林特 (Jeff Flint) 的未具名政治顾问策划的所谓计划。

阿德金斯详细介绍了政治顾问和 Ament 之间的对话,将内部人士描述为“阴谋集团”。 据称,两人就是否应将奥尼尔和法塞尔以及其他未透露姓名的民选官员包括在他们的阴谋集团中进行了辩论。

弗林特在调查中没有受到指控或点名。

在 2019 年因涉及大麻产业相关联邦资金的“盗窃或贿赂”被捕后,Rafiei 在公开承认她是调查中的合作证人后,于上周辞职。

Rafiei 与调查合作了三年,有一次戴着电线记录对话。 对 Rafiei 的指控在没有偏见的情况下被驳回,这意味着他们可以随时复活。 她否认了这些指控。

天使棒球队仍在根据 2038 年到期的租赁协议运营。

2022 年 5 月 24 日,在加利福尼亚州阿纳海姆市举行的阿纳海姆市议会会议期间,公众成员参与了公众评论。(John Fredricks/纳闻时报)