（纳闻记者李文瑞报导）
英国外交大臣利兹特拉斯周二在反对党和欧盟的抗议下宣布，英国政府将推出新的立法，覆盖英国退欧后北爱尔兰贸易协议的部分内容。
特拉斯在下议院的一份声明中表示，新法律将采取必要措施“减轻北爱尔兰与英国其他地区之间的贸易负担”，并“确保北爱尔兰人民能够获得与英国人民相同的福利。”
该法案将于“未来几周”到期，将为在英国和北爱尔兰之间运输的货物提出单独的“绿色”和“红色”通道，而那些注定留在英国境内的货物将免于欧盟层面的检查。
这样做，该法案将“确保货物在英国境内移动和停留，通过我们的新绿色渠道摆脱不必要的官僚主义，”特拉斯说。
“这尊重了北爱尔兰在英国及其关税区的地位，并保护了英国的内部市场。 同时，它确保运往欧盟的货物经过欧盟法律规定的全面检查和控制。”
《北爱尔兰议定书》遭到英国省工会会员的强烈反对，他们抱怨说，它有效地将北爱尔兰保持在欧盟单一市场内，同时在该省和英国大陆之间的爱尔兰海建立边界。
自 2 月以来，北爱尔兰没有一个正常运作的地方政府，当时该地区议会中最大的政党民主统一党 (DUP) 退出了权力分享行政部门以抗议该协议。
外交大臣表示，政府对与欧盟“协商解决”保持“开放”态度，但局势的“紧迫性”意味着“我们不能再拖延了”。
DUP 对 Truss 的声明表示欢迎。 DUP 领导人杰弗里·唐纳森爵士告诉下议院：“今天的声明是一个值得欢迎的步骤，但如果逾期了，这是朝着解决协议造成的问题和基于跨社区共识重新启动和运行的权力共享迈出的重要一步。”
但主要反对党工党质疑此举在国际法下的合法性。
任何干预英国首相鲍里斯·约翰逊政府谈判和签署的英国退欧贸易协议的威胁，都可能“产生广泛和破坏性的影响，削弱我们让其他人为自己的承诺负责的能力”，工党的影子说外交部长斯蒂芬·道蒂。
但特拉斯坚持认为，英国的提议“在国际法上是合法的”，并表示政府将“在适当的时候阐明我们的法律立场”。
该计划也受到了欧盟委员会副主席马罗斯·塞夫科维奇的批评，他曾与特拉斯就北爱尔兰议定书进行谈判，他警告说布鲁塞尔可能会进行报复。
他说：“如果英国决定推进一项不适用英国政府今天宣布的议定书构成要素的法案，欧盟将需要采取一切可用措施做出回应。”
欧洲议会德国议员、欧洲议会外交事务委员会主席戴维·麦卡利斯特警告英国不要采取单边行动。
“单边行动只会使我们在可能的着陆区的工作更加困难，”他说。
“欧盟采取统一立场：我们希望在协议框架内实现可持续的解决方案。 重新谈判不会达到目的。 协议是解决方案的一部分，它不是问题。”
PA Media 为本报告做出了贡献。
