跳至正文

南加州人在波兰为战争受害者服务归来

(纳闻记者孙寒霏综合报导)

加利福尼亚州森林湖——就在两周前,塔利·迈尔斯(Tali Miles)在波兰华沙市一个拥挤的博览中心内与成千上万的乌克兰难民行走。

“你最初的感觉只是痛苦,因为战争是如此邪恶,”迈尔斯强忍泪水告诉纳闻。

“你看到谁在受苦,谁是受害者,这就是你的感受。 你对这种情况感到愤怒。”

来自加利福尼亚州特拉布科峡谷的迈尔斯和其他六人组成了一个和平救济评估小组——马鞍峰教会的一个事工,向世界各地派遣志愿者为那些面临自然灾害和战争挑战的人提供服务。

由于教会致力于为整个欧洲流离失所的乌克兰人提供服务,她的团队的任务是确定难民的生理、心理、情感和精神需求,并为马鞍峰未来的团队做好长期服务的准备。

“当我第一次进入那个博览中心时,我几乎立刻想到了马太福音 9:36:‘当他 [Jesus] 看到人群,他的内心深处充满了同情,因为他们感到困惑和沮丧,就像没有牧羊人的羊一样,”迈尔斯引述道。

“诗歌中通俗的希腊语单词是 splangchnistheis。 它是由 splangchna 这个词组成的,它描述了将一个人移到他存在的最深处的同情心。”

纳闻照片 乌克兰难民于 2022 年 3 月 10 日通过 Medyka 过境点抵达波兰后等待前往更西边的公共汽车。(Charlotte Cuthbertson/纳闻时报)

走进可容纳 5000 名难民的博览中心,迈尔斯和她的团队注意到波兰志愿者在人道主义救援的各个不同方面日以继夜地工作,包括烹饪、医疗、日托、衣物捐赠,甚至创造为逃往波兰的难民提供宠物用品的区域。

迈尔斯说:“看到波兰人民自愿付出时间和金钱,甚至辞去工作以帮助博览中心的难民,这令人充满希望和鼓舞。”

“但你必须明白,这么多的人没有任何隐私,因为难民睡在相距不到一英尺的小床上,这些小床被分成家庭和男人和女人的部分。”

“对于难民来说,这是一个过渡阶段,因为他们利用所提供的资源来确定他们的下一步行动。”

与战争难民相处对迈尔斯来说并不是什么新鲜事,她让自己能够为从斯里兰卡到卢旺达有需要的人提供服务。

但至于在这样的受害者面前,体验永远不会变得更容易。

纳闻照片 2013 年 10 月 12 日,塔利·迈尔斯坐在斯里兰卡贾夫纳的前贾夫纳火车站。(约翰·弗雷德里克斯/纳闻时报)

“我亲眼目睹了战争的影响,但看到类似的伤害和损失总是难以处理,”迈尔斯说。

“在波兰,我们经常看到人们憔悴,走路跛行,在战争期间面部留下疤痕。”

在一个例子中,迈尔斯描述看到一个男人拖着脚,脸上全是瘀伤。

“他只是走在我们面前, [I] 可以看到他所感受到的痛苦,”迈尔斯说。 “你几乎可以看到他感受到的痛苦。”

在其他情况下,迈尔斯遇到了许多难民,他们试图处理他们做出的离开乌克兰并留下亲人的决定。

“我是留在波兰,还是回乌克兰和我的丈夫和儿子在一起?” 一位女士问道。

“我年迈的母亲没有和我一起离开乌克兰。 她宁愿死在家里,”另一名难民说。

纳闻照片 2022 年 4 月 27 日,一面乌克兰国旗悬挂在墨西哥蒂华纳。(约翰·弗雷德里克斯/纳闻时报)

由于大多数 18 至 60 岁的乌克兰男性被禁止离开这个饱受战争蹂躏的国家,以防他们被要求在乌克兰武装部队或领土防卫部队服役,因此大多数逃离乌克兰的妇女和儿童都留下了一些人。

“我认为有一句话,‘哦,孩子们有韧性,’我认为在某种程度上是正确的,但这种创伤会伴随他们一生,”迈尔斯说。

“孩子们正在失去他们的父亲,他们的家庭将被永久改变。”

所有的手放在桌上

在迈尔斯和她的团队抵达波兰前不久,教会全球和平计划的马鞍峰牧师迈克·康斯坦茨(Mike Constantz)来到了当地,带头领导教会在波兰的救援工作。 和迈尔斯一样,他对在评估过程中目睹的波兰人民的努力感到鼓舞。

“我首先看到的是波兰基督徒对涌入他们国家的乌克兰难民的惊人爱,”来自加利福尼亚州达纳角的康斯坦茨对纳闻时报说。

“教会成员正在开放他们的家园,让他们不认识的家庭进入。”

截至 5 月 8 日,联合国报告称,已有超过 580 万人离开乌克兰。

在离开这个饱受战争蹂躏的国家的人中,邻国波兰迄今已接纳了超过 320 万人。

纳闻照片 2022 年 3 月 10 日,乌克兰难民通过 Medyka 过境点进入波兰。(Charlotte Cuthbertson/纳闻时报)

“我们面临的挑战是知道波兰最终需要处理将在波兰定居并需要找到住房和工作的数十万难民,”康斯坦茨说。

“我们的教会去为现场教会服务,因为他们知道他们将成为为这些受伤和脆弱的难民服务的长期工人。”

在世界各地服役后,逃离乌克兰并进入波兰的难民让他想起了他经常在因战争而流离失所的人身上看到的恐怖。

“[They are] 如此困惑,绝对无助地依赖他人来指导、翻译并将他们带到安置中心——成千上万的人都受到绝对邪恶的战争的创伤,”康斯坦茨说。

“[You could see] 他们脸上的绝望,因几天没有食物或水而疲惫不堪,只带了几件珍贵的财产。”

乌克兰难民 2022 年 3 月 4 日,难民从波兰普热梅斯尔的利沃夫乘坐火车抵达时排队等候通过护照检查站。(Omar Marques/Getty Images)接听电话

联合国最近的一份报告称,自俄罗斯入侵开始以来,至少有 3,153 名平民被证实遇害。

这些死亡中的大多数是使用爆炸性武器造成的,其影响范围广泛,包括炮击和火箭发射系统。

随着马鞍峰教会继续推进与波兰教会合作以支持他们的长期难民救济工作的计划,美国人很容易不知道从哪里开始帮助难民。

“首先,不要让新闻循环,它会转向其他事情,导致你停止关心和回应。 随时了解乌克兰战争的最新情况,并与其他人谈论它,”康斯坦茨鼓励道。

“显然,你可以祈祷、给予,并查明是否有乌克兰难民进入你的社区或国家。”

一名援助工作者和一名乌克兰难民握手。  (由 Tali Miles 提供)