（纳闻记者孙寒霏综合报导）
洛杉矶——市长埃里克·加塞蒂 (Eric Garcetti) 于 4 月 20 日公布了他提出的 118 亿美元预算，他说该预算旨在让洛杉矶更清洁、更安全——包括将洛杉矶警察局 (LAPD) 的预算增加 8.5%。
预算提案将在接下来提交给市议会进行修订，然后再送回市长，这比今年的 112 亿美元预算有所增加。
2022-23 财年从 7 月 1 日开始。Garcetti 于 4 月 20 日表示，预算反映了冠状病毒大流行带来的“强劲经济复苏”，预计收入为 74 亿美元，比本年度高 6.6%。
“我们实现了令人难以置信的强劲经济复苏……我们的财务状况与两年前面临我们生命中最艰难的经济时刻时截然不同，”Garcetti 说。
市长在上任的最后一年表示，他的预算旨在解决让洛杉矶更安全、更清洁、解决无家可归和气候变化等长期问题的“紧迫需求”，以及建立拥有庞大规模的下一届政府。在紧急情况下使用的储备金，因为该市在 COVID-19 大流行的第一年必须这样做。
该提案包括将 LAPD 的运营预算增加 1.49 亿美元至 19 亿美元。 该部门的总资金（包括养老金）将约为 32 亿美元。
额外的资金旨在将宣誓就职的人员配置水平提高到 9,735 人，高于预计到本财政年度末该部门的 9,470 名官员。 警察局长米歇尔·摩尔 4 月 19 日表示，该部门的宣誓人员目前为 9,371 人。
警察预算增加了 700 万美元，以实施三份报告中的建议，这些报告发现，在乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被杀后，该部门在应对 2020 年反对种族主义和警察暴行的抗议活动方面处理不当。 资金将用于改善社区关系、培训、政策制定和技术。
该部门和洛杉矶警察委员会援引报告的建议，要求在 2021 年 11 月 23 日增加 2.13 亿美元，即约 12%。
拟议的额外资金来自洛杉矶的暴力犯罪自 2021 年以来增加了约 7%，最终凶杀案同比增长近 12%，达到 2006 年以来的最高水平。
“我们的城市仍然比过去几年更安全，比一代人前安全得多，但这并不能改变这样一个事实，即每起犯罪都会给任何受害者投下长长的阴影，”加西蒂在四月说20.
虽然有些人呼吁增加警察来解决这一增长问题——在大流行期间全国各地的城市也发生了这种情况——但额外的资金提议也肯定会招致活动人士和即将举行的市政选举的一些候选人的批评，他们一再呼吁减少对警察部门的资助，以资助经济适用房、心理健康服务和反贫困计划，他们说这将减少犯罪，进而减少对警务的需求。
拟议预算还包括将公共安全替代方案的资金增加 30%，其中包括额外 250 万美元用于扩大帮派减少和青年发展计划，使其预算达到 3750 万美元。 青年发展计划的标志性倡议 Summer Night Lights 还将获得额外的 240 万美元，使其预算达到 640 万美元，用于提供免费食物、晚间活动和工作机会，以减少夏季的犯罪。
该市的 CIRCLE（通过社区主导的参与应对危机和事件）倡议于去年在威尼斯和好莱坞启动，并向非暴力组织 Urban Alchemy 派遣无家可归者服务团队——这是一家与洛杉矶市签订合同的无家可归者外展非营利组织关于无家可归者的 911 电话，今年将获得两倍多的资金，从 300 万美元增加到 800 万美元。
洛杉矶消防局提供心理健康服务的治疗运输计划将从两辆面包车扩大到五辆面包车，资金为 200 万美元。
该预算还寻求通过继续修改后的学院计划来填补 LAFD 的近 300 个现场人员空缺，在该计划中，新兵在学院度过 14 周而不是 22 周。 拟议预算寻求在下一财政年度从四个新的学院课程中接收总共 260 名消防员。
消防部门还将获得资金来创建一个多元化、公平和包容局，以调解冲突、实施多元化和包容计划并促进积极的工作环境。 该办公室的资金来自该部门面临种族主义、性别歧视、报复和虐待文化的指控。
该预算还将应对该市无家可归危机的支出从去年的 8.02 亿美元增加到 11.64 亿美元，加上上年结转的 1.64 亿美元。
Garcetti 周三表示，这笔资金将支持新建 3,700 个新的永久性支持性住房单元。 将使用来自多个领域的资金创建 900 多个 Homekey 项目，其中包括来自该州的 2.25 亿美元。
预算内的额外资金还集中在打造更清洁的洛杉矶，CleanLA 计划的资金翻了一番，达到 830 万美元，以扩大该计划并雇用额外的 200 名青年来清洁城市。 负责非法倾倒请求的洛杉矶卫生和环境小组也将扩大。
正如 Garcetti 本月早些时候在他的城市演讲中宣布的那样，该市正在创建一个气候股权基金，初始资金为 1050 万美元。 该基金将支付为遭受气候变化不成比例影响的低收入居民采取的缓解措施、石油钻探现场的空气质量监测、用于缓解家庭热度改善的回扣等。
该预算还包括增加该市卫生部门的工作人员以跟踪温室气体排放和工程人员以制定脱碳计划。 还将资助一项摊销研究，这是该市逐步淘汰石油钻探的第一步。
市议会预算和财务委员会将在整个市议会审议之前对预算进行下一次审查和修改，市议会必须在 2022 年 6 月 1 日之前批准预算，并于 2022 年 7 月 1 日生效。
拟议预算发布后，洛杉矶审计长 Ron Galperin 再次呼吁在城市向前推进时保持谨慎，他说：“超过 10 亿美元的联邦大流行援助已经消失，没有为新的高价项目留下空间。 不断上升的就业成本，加上高涨的通货膨胀，很可能使这座城市陷入收入紧缩。”
管制员敦促洛杉矶官员“专注于维护居民所依赖的核心服务，并支持有成功记录的项目。”
Joyce Kuo 为本报告做出了贡献。
