（纳闻记者李文瑞综合报导）
不列颠哥伦比亚省最高法院的一名法官驳回了水貂养殖者提出的临时救济请求，该请求将在他们针对该省的法律请愿进行期间暂停繁殖动物的禁令。
农业部在 11 月宣布，到 2023 年 4 月，农场将不允许活貂皮，两年后将逐步淘汰该行业，理由是担心农场将成为 COVID-19 感染的“水库”。
加拿大水貂饲养者协会和卑诗省水貂生产者协会作为回应提交了司法审查，认为该省在没有清楚了解水貂养殖所带来的健康风险的情况下选择永久关闭该行业。
他们认为，政府的计划侵犯了属于联邦管辖范围的国际和省际贸易，并表示逐步淘汰该行业的决定是不合理的。
貂只在 3 月份繁殖，养殖户在临时请愿书中声称，如果他们错过了机会，而法院后来同意他们的论点，他们将无法在 2023 年恢复运营。
然而，在周五发布在网上的决定中，大法官 Carol J. Ross 拒绝了这份请愿书，称虽然有一些严肃的问题需要回答，但该省在逐步淘汰农场方面是为了公众的最大利益。
罗斯说，在她的裁决中，农民已经证明该禁令将对行业造成无法弥补的伤害。
“水貂是该病毒的主要驯养动物宿主。 虽然没有发生任何令人担忧的变体，但仍有可能，”罗斯在她的决定中说。
“我同意受访者的观点，即大流行需要政府采取积极和迅速的行动，有时这会带来重大的经济后果。 存在一种新的关注变体演变的风险，导致新一波 COVID-19，这可能是一个潜在的灾难性结果。”
第三代水貂养殖者、卑诗省水貂生产者协会主席约瑟夫·威廉姆斯周日在接受采访时表示，该组织现在专注于司法审查，但即使该决定被推翻，损害也是不可逆转的。
“他们毁了几代人的工作。 没有逐步淘汰。 没有繁殖意味着我们现在倒闭了，”他说。
“如果我们被允许繁殖，我们本可以康复的。 我们现在正在争取我们的耕种权，我们将从那里出发。”
农业部在一封电子邮件声明中表示，它接受法院的裁决，并坚称其逐步淘汰该省水貂养殖场的计划是基于公共卫生专家的建议。
“该决定是在与公共卫生官员、动物健康专家和水貂生产者就管理病毒威胁进行磋商、会议和讨论之后做出的，”该部在电子邮件中说。
该公司表示，将“继续与水貂养殖者和员工接触并合作，帮助他们寻求其他养家糊口的农业、商业或工作机会。”
卫生部没有立即回应置评请求。
威廉姆斯表示，该协会理解人们对公共卫生的担忧，但表示不同意终止该行业的决定。
“我们对政府如何处理此事表示严重关切，”他说。 “他们甚至没有为水貂研究 COVID 疫苗。”
11 月，新斯科舍省宣布计划为数千只水貂接种 COVID-19 疫苗，因为它增加了对饲养员的资金，但不列颠哥伦比亚省表示，随着其逐步淘汰水貂产业，需要进行更多研究以确定免疫接种是否是一种选择。
布里安娜·查勒布瓦
