跳至正文

中国审查向中共官员请愿结束严厉的“零新冠病毒”政策的维权人士

(纳闻记者钱明宇综合报导)

一名中国活动人士因批评中国共产党(CCP)而入狱三年多后于 2 月出狱,他最近发布了一份公开请愿书,要求北京结束其严厉的“零新冠病毒”政策。

上海东部浦东区居民季小龙于 4 月 2 日在推特、脸书、中国媒体平台微信和中国类似推特的微博上的社交媒体账户上发布了请愿书。他还向上海公安机关提交了请愿书。

在 4 月 3 日接受《纳闻时报》采访时,吉谈到了他决定写请愿书的原因以及他公开要求后发生的事情。

“我很犹豫……我才出狱一个多月。 我害怕回到监狱,”他说,他知道中国当局会对请愿书感到不安。

2019 年 1 月,在法院裁定他犯有“寻衅滋事”罪后,季被判处 3.5 年有期徒刑,这是中国政权对活动人士和持不同政见者的常见指控。

有罪判决是基于他曾写下诸如“打倒 [Chinese] 共产党”在公共厕所门上,同时呼吁其他人也这样做。 他于 2 月 9 日获释。

TOPSHOT-中国-健康-病毒 2022 年 3 月 30 日,中国上海静安区,一名身穿防护装备的工人走在与街道隔开的障碍物旁边,这是一个被封锁的社区,作为针对 COVID-19 的措施。(Hector Retamal/AFP via Getty Images )

渐渐地,纪说他越来越有信心继续他的计划。 他回忆说,由于当地爆发 COVID-19 疫情,他从监狱获释后被限制在家中近 25 天后变得“抑郁”。

在上海目前的封锁期间,他在社区和附近地区看到的情况也让他感到不安。 他回忆起看到人们如何不得不经历不同的麻烦来请求医疗服务。 季补充说,对于一些人来说,他们在请求获得批准之前就去世了。

最终,纪说他不能再保持沉默,继续他的计划。

“我很伤心。 于是我决定用一种和平友好的方式——写一份请愿书——交给上海的公安部门,让他们转交给 [higher authorities],”纪说。

在公开请愿书后不久,季说中国当局关闭了他的微信和微博账户。 他说,他们还联系了他的妻子,试图让他保持沉默。

“[They] 试图向我的妻子施加压力并威胁她。 我已经警告过他们 [about their action],”纪说。

他的请愿书题为“停止运动式的封锁和发放救济”,呼吁中国当局立即暂停“动态零”冠状病毒战略。

请愿书写道:“恢复科学合理的疫情防控政策,客观对待疫情,认真评估疫情趋势,及时调整政策。”

它还要求中国当局向因封锁而未能及时就医而死亡的亲人的家属进行赔偿。

请愿书还包括其他要求,例如“立即释放因在疫情期间行使言论自由权而被拘留的人”。

中国-健康-病毒 2022 年 4 月 1 日,在中国上海静安区 COVID-19 封锁的第二阶段,一名身穿个人防护装备的卫生工作者(C)在街道上向居民做手势。(Hector Retamal/AFP via Getty Images )

在 4 月 3 日发布的 Facebook 帖子中,吉写道,超过 2000 名上海居民表示支持他的请愿书。

自 3 月以来,上海是中国受 Omicron 变体传播严重打击的众多地方之一。 感染病例的激增促使上海官员于 3 月 28 日开始实施两阶段封锁,官员下令人们待在家里,开展大规模检测,并对所有感染者及其密切接触者进行隔离。 这些方法都是中国“零疫情”政策的一部分。

自封城开始以来,上海居民的抱怨不断。 一些人要求获得更多食物和药品,而另一些人则抱怨他们的孩子是如何被强行带走的。

季说,上海杨浦区一位姓赵的妇女看到他的请愿书后给他打电话。 这位女士对她 81 岁的父亲在 3 月下旬拒绝接受政府规定的核酸检测而去世感到不安。

据纪说,该女子的父亲在与当局发生冲突后中风,他在到达医院接受治疗前死亡。

季补充说,该女子曾致电北京官员为她父亲寻求赔偿,但没有得到任何回应。 此外,该女子说,社区官员威胁她不要说出这件事。

尽管中国当局努力让他保持沉默,季说他将继续为其他中国人发声。

“中国人必须为自己的自由和尊严而战。 如果我们今天取得成功,我们的后代也可能会享有更多的自由和尊严。”

易茹和林岑新为本报告做出了贡献。


2022 年 4 月 4 日,在中国上海静安区大流行封锁的第二阶段,工人们和志愿者在一个大院里观看居民接受 COVID-19 检测。(Hector Retamal/法新社通过 Getty Images)