跳至正文

弗洛伊德6岁女儿接受专访:长大想做医生 帮更多的人

  • 新闻

弘一法师:我在西湖出家的因缘

1920年,弘一法师在杭州玉泉寺留影(网络图片) 1910年代,杭州西湖,灵隐寺僧众(摄影/Sidney D. Gamble)   我第一次到杭州是光绪二十八年七月。在杭州住了约一个月光景,但是并没有到寺院里去过。只记得有一次到涌金门外去吃过一回茶,同时也就把…

一周以来,非洲裔美国人乔治·弗洛伊德遭警察暴力执法致死引发的抗议活动仍在持续,怒火延烧到全美至少140个城市。

当地时间6月3日上午,弗洛伊德6岁女儿吉安娜(Gianna)接受了美国广播公司的采访。

面对记者,孩子用稚嫩的声音说:“我想爸爸了!”

记者:你有什么想要告诉大家的吗?

What do you want people to know?

吉安娜:我有些想我爸爸。

Kinda that I miss him。

记者:你爸爸是什么样的人?

What was your dad like?

吉安娜:他会陪我玩。

He played with me。

吉安娜的母亲罗克西·华盛顿称:他是一位好父亲。他很爱自己的女儿。

He was always a great dad。 He loved his little girl。

我看了那段视频,但只看了一小段。我不敢相信他们怎么能那样对他。

I watched it, only for a moment。 I couldn‘t believe that somebody
was doing him like that。

记者:你是如何向你女儿解释这一切的?

How did you explain what happened to your daughter?

吉安娜的母亲罗克西·华盛顿:我没有跟她讲,但吉安娜知道爸爸出事了。她说,我听到他们提起我爸爸的名字。她知道的只有这些,她还不知道具体发生了什么。

I didn‘t。 But Gianna knew something was wrong。 She’s saying, “I
hear them。 I hear them saying my daddy‘s name。” And that’s all of
it。 She doesn‘t know what happened。

我告诉她,她爸爸是因为无法呼吸而死的。

I told her that。。。her dad dead because he couldn‘t breathe。

采访中,6岁的吉安娜像所有孩子一样,谈及梦想会露出天真、灿烂的笑容。

吉安娜:我知道我长大后想成为什么了!

I know what I wanna be when I grow up。

记者:你想成为什么呀?

What?

吉安娜:我想成为一名医生,我要照顾他人。

I wanna be。。。I wanna be a doctor。 I‘ll take care of people。

据美国媒体报道,自2012年以来,涉事的明尼阿波利斯警察局在抓捕行动中至少使用了428次“锁颈”招数,其中65%针对的是非洲裔美国人。弗洛伊德事件还会继续么?如何重建非洲裔对美国的信任?

主持人在直播间里的一句话说出了很多人的心声:

前路漫漫,任重道远。

More steps to come。

纳闻 | 真实新闻与评述:弗洛伊德6岁女儿接受专访:长大想做医生 帮更多的人

“黑与白”挑战种族歧视的美国摄影师

在19世纪末20世纪初的美国南部,非洲裔美国人生活的艰难是无法想像的。一位自学成才的摄影师勇敢地用自己的相机挑战并跨越了种族的屏障,捕捉到了当时社会的“多元化”。 面对当时社会种族歧视和种族隔离法律的压力,一个默默无闻的摄影师曼格姆(Hugh Mangum)打…