跳至正文

吉尔·塞迪略 (Gil Cedillo) 为不因种族主义对话从洛杉矶市议会辞职辩护

(纳闻记者钱明宇编译综合报导)

前洛杉矶市议员吉尔·塞迪略 (Gil Cedillo) 在任期结束几小时后,于 12 月 12 日发表声明,为自己不因参与 2021 年种族主义对话而下台的决定辩护,对话涉及其他三名官员。

6 月,Cedillo 输给了 Eunisses Hernandez,几个月前,Cedillo、其他议员 Kevin de León 和 Nury Martinez 以及洛杉矶县劳工联合会主席 Ron Herrera 之间的谈话被泄露。

“我拒绝在任期结束前辞职,”塞迪略说。 “那不是我,我没有做任何值得做的事。 我一生的工作就是不懈地为那些没有发言权的人而战——无论他们的种族背景如何。”

在声明中,他说他很遗憾没有在现在泄露的对话中公开反对同事的种族主义言论。

“当同事的评论越界时,我公开道歉,因为我没有打断他们,”Cedillo 说。 “但是因为保持沉默而辞职,不看谁在那个房间里说了什么,也无视我的全部工作和历史? 这是不可接受的。”

然而,他为关于重新选区的讨论辩护,理由是对拉丁裔在市议会中没有获得与人口相关的公平代表权感到沮丧。 当时,拉美裔在市议会 15 个席位中占据 4 个席位,但占该市人口的一半。

“种族和收入水平是绘制相对平衡的选举地图的主要因素,我们希望确保拉丁裔和所有社区得到公平的代表,”他说。

此外,他说选举决定谁能上任,并指出他没有违反任何法律。 相反,他指出,“未经同意对某人进行录音是非法的”,洛杉矶警察局对泄密事件的调查将“确定谁是罪犯。”

在泄露的录音带中,塞迪略说“25 名黑人正在大喊大叫”,以此驳斥黑人选民,德莱昂回应道,“但他们大喊大叫,就像他们是 250 人一样。”

当马丁内斯针对前议员迈克博宁的黑人儿子发表种族主义言论时,塞迪略没有干预。

他还公开主张让某些社区远离他的一些同事所在的地区,例如韩国城(主要是拉丁裔社区)。

马丁内斯说,女议员尼西亚拉曼正在为韩国城“做戏”,但马丁内斯不会接受这个想法。

“有些人不保证我们会拯救他们,”塞迪略说,他指的是拉曼。 “她无所谓。 她不是我们的盟友。 她不会帮助我们的。 她所在的地区不是我们可以指望的地区。”

拉曼(Raman)将于2024年连任。

德莱昂说,拉曼所在的区域是“可以放入搅拌机并切碎的区域,无论是左还是右。”

“是的,”Cedillo 回答道。 “为什么不?”

塞迪略后来谈到他担心某些地区会被划入他的选区,并要求他的选区更多地向南部和西部移动。 他说他不想代表 Elysian Valley、Eagle Rock、Highland Park 和 Lincoln Heights。

“我不需要那些区域,”Cedillo 说。 “我有穷人。”

Cedillo 说,在比较一个地区的人口和政治构成时,“政治对我们来说与人口一样重要。”

在周一的声明中,塞迪略表示,他所说的话并没有上升到需要辞职的程度,尽管来自乔·拜登总统等高层的呼吁。

泄密后,马丁内斯和埃雷拉都迅速辞职。 尽管德莱昂发誓要在 2024 年完成剩余任期。

几个月来,Cedillo 对泄露的谈话几乎没有说什么,唯一的公开声明仍然是他“正在反思”。 尽管在 10 月 11 日之后没有参加理事会会议,但 Cedillo 在任期届满之前一直留在理事会,每两周领取超过 8,000 美元的全薪。

现年 68 岁的 Cedillo 自 2013 年以来一直在该委员会任职。他之前曾在州议会任职多年,曾在众议院和参议院任职。

城市新闻服务为本报告做出了贡献。


2021 年 4 月 29 日,洛杉矶市议员 Gil Cedillo(左)在洛杉矶市政厅外谈论 2021 年美国公民身份法案,并敦促对美国总统拜登的移民改革计划采取行动。(Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images )2021 年 4 月 29 日,洛杉矶市议员 Gil Cedillo(左)在洛杉矶市政厅外谈论 2021 年美国公民身份法案,并敦促对美国总统拜登的移民改革计划采取行动。(Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images )
纳闻 | 真实新闻与历史