（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
芝加哥——一名法官周四拒绝放宽债券条件并释放一名芝加哥妇女，该妇女被控串谋 2014 年在巴厘岛豪华度假期间杀害其富有的母亲。
该决定意味着 27 岁的希瑟·麦克 (Heather Mack) 将在等待 7 月在芝加哥联邦法院进行的审判期间继续被拘留，无需保释。
麦克因参与谋杀在印度尼西亚监狱服刑七年多后，于 2021 年 11 月在芝加哥被捕。 她的社会名流母亲希拉·冯·威斯-麦克的遗体被塞进一个手提箱，留在巴厘岛一家旅馆外的出租车上。
尽管 Mack 在印度尼西亚被定罪，但美国检察官提起了自己的诉讼，指控她在 2014 年前往这些岛屿之前与当时的男友 Tommy Schaefer 密谋。
2021 年 10 月 29 日，在印度尼西亚巴厘岛金巴兰的移民拘留中心，希瑟·麦克在印度尼西亚移民官员的护送下。（Firdia Lisnawati/美联社照片）
辩护律师迈克尔伦纳德表示，麦克在被拘留期间表现良好，如果获得保释，不会构成逃跑风险或对公众构成威胁。 他引用了她与 7 岁女儿的“爱”关系，该女儿出生在 Mack 和 Schaefer 于 2015 年因 von Wiese-Mack 之死而被定罪之前不久。
但美国地区法官马修肯尼利拒绝释放麦克。 “有很多理由相信她会对他人构成危险，”他说。
据报道，麦克与她母亲的关系令人担忧，而且常常是暴力的。 警方对这家人位于伊利诺伊州奥克帕克的家进行了数十次回应。
Von Wiese-Mack 的兄弟姐妹作证说，如果 Mack 被释放，他们担心自己的安全。
von Wiese-Mack 的妹妹 Debbi Curran 流着泪说，她一生都是 Mack 的“第二个母亲”，但称她的侄女是“操纵大师”。
麦克在整个听证会上都表现得面无表情，在柯兰讲话时擦干了眼泪。 Mack 的孩子由 Curran 的女儿监护。
辩护律师伦纳德说，他和麦克对她被拒绝保释感到“失望”，但由于对她的严重指控，他理解法官的决定。
2017 年，罗伯特·比布斯 (Robert Bibbs) 因向麦克和谢弗提供如何杀死麦克母亲的建议而被判入狱九年。 他们的动机显然是为了继承爵士乐和古典作曲家詹姆斯·麦克的遗孀冯·威斯-麦克的财产。
Schaefer 仍在印度尼西亚监狱服刑，服刑时间比 Mack 长。
通过克莱尔萨维奇
2015 年 4 月 21 日，在印度尼西亚巴厘岛登巴萨的地方法院，希瑟·麦克 (中) 抵达法庭参加量刑听证会时，被记者团团围住。（Firdia Lisnawati/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史