（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
NBC 新闻更新了一个故事，该故事最初声称乔·拜登总统的政府在为俄罗斯军火商维克多·布特交换囚犯时，可以选择释放篮球运动员布里特尼·格林纳和海军陆战队退伍军人保罗·惠兰。
NBC 最初援引一位被描述为“美国高级官员”的人士的话报道称，作为交换的一部分，美国政府希望释放 Griner 和 Whelan。
“但这位官员说，俄罗斯对惠兰的处理方式不同，因为他是一名被指控的间谍，克里姆林宫让白宫在格里纳或惠兰之间做出选择——或者都不选，”报道称。
格林纳因自己承认将大麻带入俄罗斯而入狱。 惠兰因间谍罪被判入狱。 惠兰一直保持清白。
美国官员将两人描述为“被错误拘留”。
（左）2020 年 6 月 15 日在莫斯科的前美国海军陆战队队员保罗·惠兰。（右）2022 年 8 月 4 日在莫斯科郊外的希姆基球场，女子国家篮球协会 (WNBA) 篮球运动员布里特尼·格里纳 (Kirill Kudryavtsev) /法新社通过盖蒂图片社）
根据媒体查阅的存档版本，在拜登谈到这次交流并声称“无法选择带哪个美国人回家”之后，NBC 悄悄更新了它的文章，但没有注意到它被改动了。
该媒体的更新版本称，“但这位官员表示，俄罗斯对惠兰的待遇有所不同，因为他是一名被指控的间谍，克里姆林宫在提出不同的选择后，最终让白宫选择了格林纳或没有人。”
几小时后，在评论家注意到秘密编辑后，NBC 添加了更正。
“这篇文章的早期版本错误地陈述了拜登政府在人质问题上的选择。 要么换 Griner 要么不换人，而不是在 Griner 或 Whelan 之间做出选择，”更正指出。
NBC 发言人没有回复一系列通过电子邮件发送的问题，包括为什么最初的更新没有包括更正，以及当它说它“错误陈述了”政府面临的选择时意味着什么。
2022 年 12 月 8 日，美国总统乔·拜登（右）在华盛顿白宫就奥林匹克运动员和 WNBA 球员布兰妮·格林纳从俄罗斯拘留所获释发表讲话。（Chip Somodevilla/Getty Images）“落后”
批评人士说，政府应该通过谈判释放惠兰。
“让我们的家人回家运动”在一份声明中说：“保罗·惠兰 (Paul Whelan) 已被两位总统失望和抛下至少 3 次。” “他应该得到政府更好的待遇，我们的竞选团队恳请拜登总统使用所有可用工具紧急确保保罗立即返回。”
白宫官员支持拜登，称美国别无选择。
“最近几周，很明显，虽然俄罗斯人愿意达成协议以确保布兰妮获释，但考虑到他们对保罗提出的完全非法指控的性质，他们继续以不同的方式对待保罗惠兰，”白宫新闻秘书卡琳让-皮埃尔本周在华盛顿告诉记者。 “不幸的是，选择变成了要么带布兰妮回家，要么不带任何人。”
“这不是我们的选择——把哪个美国人带回家。 那不是选择。 这是在带一个美国人回家还是一个人带回家之间做出选择，”她后来补充道。 “我们的选择是：布兰妮或根本没有人。 带一个美国人回家，或者根本不带美国人。”
一位高级政府官员在接受记者采访时提出了类似的观点。
“所以我想非常清楚：这不是我们可以选择带哪个美国人回家的情况。 要么带一个特定的美国人——布兰妮·格里纳 (Brittney Griner) 回家，要么什么都不带回家，这是一个选择，”这位官员说。
2022 年 8 月 4 日，美国篮球运动员布里特尼·格里纳 (Brittney Griner) 站在莫斯科郊外希姆基 (Khimki) 法庭的笼子里，站在笼子里听取判决。(Evgenia Novozhenina/Pool 来自美联社)Whelan
惠兰在交换后表示，他“对没有采取更多措施确保我获释感到非常失望，尤其是在我被捕四周年即将到来之际。”
Whelan 的兄弟 David Whelan 表示，他很高兴 Griner 获释，但表达了新的失望，并指出 Whelan 也没有在今年早些时候将美国人 Trevor Reed 带回家的交换中获释。
“正如我常说的，布兰妮和保罗的案子从来没有真正交织在一起。 一个人在没有另一个人的情况下获释的可能性一直很大。 我在 4 月份分享的关于特雷弗的情绪没有改变：这是我们非常希望我们自己的家人能参加的活动。 她将与家人团聚。 布兰妮是自由的。 保罗仍然是人质，”大卫惠兰说。 “但是我还需要写多少次呢？”
其他仍被俄罗斯拘留的美国人包括马克·福格尔 (Marc Fogel)，他是一名教师，他于 2021 年在莫斯科因吸食大麻被捕，据报道，他在脊柱受伤后将大麻用作药物。
布特因密谋杀害美国人而被判处 25 年徒刑。 他于 2011 年底被定罪。
布特被当时的司法部长埃里克霍尔德描述为“世界上最多产的军火商之一”。
在这张档案照片中，NBC 新闻标志贴在洛克菲勒广场 10 号的一角，这是 NBC 在纽约市的今日秀工作室。 （迈克尔·内格尔/盖蒂图片社）
纳闻 | 真实新闻与历史