(纳闻记者钱明宇编译综合报导)
阿拉斯加努伊克苏特——虽然外面的天气很糟糕,但阿拉斯加北部因纽特社区努伊克苏特的学童们对圣诞老人的来访感到非常高兴,他们冒着零下 25 度的寒风只为了看到他降落在白雪覆盖的飞机跑道上。
又到了阿拉斯加圣诞老人行动的时候了。 在 Nuiqsut,一个没有道路的村庄,位于阿拉斯加盛产石油的北坡,大约有 460 名居民,气温可能一直在下降,但孩子们很快就变暖了。
没关系,圣诞老人把鲁道夫留在家里,乘坐阿拉斯加空军国民警卫队的货机飞往北冰洋以南仅 30 英里的 Nuiqsut。 在这里,距离北极仅一步驯鹿跳跃,学生们欢呼雀跃。
Trapper 学校的校长 Lee Karasiewicz 说:“他们中的一些人在甲板上跳上跳下,很高兴看到飞机进来有幸从快乐的胖子那里得到圣诞节前的访问。
“他们马上就知道飞机的大小,谁在那架飞机上,”Karasiewicz 谈到学生时说。
当圣诞老人和克劳斯夫人走下笨重的货机时,一些孩子冲上去拥抱他,他们喜气洋洋的父母用手机拍照。
在过去的几十年里,阿拉斯加国民警卫队年复一年地向阿拉斯加的一些农村小社区运送礼物、补给品,而且常常是圣诞节本身,特别是试图让最近遭受苦难的村庄过得愉快。
圣诞老人行动始于 1956 年,当时圣玛丽社区的居民发现自己没有钱购买礼物。 镇民们被洪水淹没,然后是一场消灭了他们维持生计的狩猎和捕鱼机会的干旱,他们被迫将圣诞节的钱花在食物上。 就在这时,警卫介入,为他们带来了捐赠的礼物和物资。

对 Nuiqsut 来说,不幸的事情发生在去年春天,当时距离城镇约 7 英里的一家石油生产设施发生天然气泄漏。 镇长 Rosemary Ahtuangaruak 说,虽然石油工人撤离了,但尽管社区处于戒备状态,Nuiqsut 并没有强制疏散。
随后,她说,一些人开始出现与接触气体有关的症状,例如头痛或呼吸困难。 大约 20 个家庭决定自行撤离,其中一些家庭有孕妇或老人,还有一些有特殊疾病。
长期习惯于救灾的守卫在泄漏被控制后派出部落联络官到镇上。 该官员与社区成员交谈,并将他们的担忧转达给警卫领导层。
Ahtuangaruak 说,11 月的最后一个星期二举行的圣诞老人活动是向孩子们展示不同角度的守卫的“绝好机会”——并不总是在遇到麻烦时才出现。
“这是关于在没有压力的事件中引入国民警卫队,这样孩子们就可以看到他们做得很好,而不是在可怕的事件中,”她说。
虽然第一次有几张孩子们困惑的脸坐在圣诞老人的腿上,但这次来访并没有什么可怕的——当然也没有列出谁是顽皮的还是好人的。
所有人都聚集在学校体育馆后,每个孩子都有机会短暂拜访圣诞老人和克劳斯夫人,每个孩子都会收到一个装满零食和书籍、卫生用品和礼物的背包。
二年级学生 Qannik Amy Alice Woods 暂时还不想打开她的背包。 这是她第一次见到圣诞老人,但他像世界上所有其他孩子一样赢得了她。
“他很酷,”她说着竖起两个大拇指,然后前往看台享用新鲜香蕉,这是北极圈内很难找到的物品。 孩子们还得到了更适合地点的款待:冰淇淋圣代。
四年级学生马洛里·兰佩 (Mallory Lampe) 也与圣诞老人进行了第一次直接会面,但她没有等到打开背包。 “我得到了这种玩具,”她高兴地喊道,举起一个互动生物,当你按下它的鼻子时,它的眼睛会发光。
阿拉斯加国民警卫队为努伊克苏特的孩子们运送了超过 1,400 磅的礼物。 在过去的 53 年里,该计划一直与救世军一起开展。
阿拉斯加国民警卫队发言人 Dana Rosso 说,今年服务的另外两个村庄是 Scammon Bay,它去年遇到了燃料和食品运送问题,而选择 Minto 是因为它在该计划的历史上从未访问过。
为大约 65 名儿童向 Minto 运送了大约 650 磅的礼物,为 Scammon Bay 的 325 名左右儿童运送了近 1,800 磅的礼物。
在飞机离开安克雷奇的埃尔门多夫-理查森联合基地前往努伊克苏特之前的一次任务简报中,圣诞老人给了志愿精灵一个重要提示。
在阿拉斯加土著文化中,拒绝某人的请求或礼物被认为是粗鲁的,即使是参加舞蹈也是如此。
这就是为什么在 Nuiqsut 的项目接近尾声时,圣诞老人和克劳斯夫人在学校体育馆地板上与穿着制服的警卫成员和其他数十人一起表演传统的阿拉斯加原住民舞蹈。 它开始于一个当地的鼓和舞蹈团表演来款待他们的客人,然后很快变成了即兴的胡闹。
在最后一曲结束时,克劳斯夫人喜气洋洋地抓住其中一位舞者,紧紧地拥抱她以示感谢。
“我们不能去所有的村庄,但当我们有一个村庄庆祝这个机会时,这种庆祝活动会通过我们州的苔原鼓传递,”市长 Ahtuangaruak 说。 “我们都可以分享快乐。”
马克·蒂森

纳闻 | 真实新闻与历史