（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
明尼阿波利斯警察局前警官 J. Alexander Kueng 因参与乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 之死而被判处 3.5 年监禁。
周五的判决是在 Kueng 于 10 月承认一项州协助和教唆二级过失杀人罪后作出的。
作为认罪协议的一部分，Kueng 同意判处 3.5 年监禁，以换取检察官撤销一项协助和教唆二级谋杀罪。
州刑期将与他的联邦刑期同时服刑，并由联邦拘留。 自 10 月初以来，Kueng 一直被关押在俄亥俄州的监狱中。 他通过监狱的视频出现在他的判决中，并拒绝了在法庭上发言的机会。
弗洛伊德家庭律师本·克鲁普在听证会前的一份声明中说，对库恩的判决“为弗洛伊德家庭伸张了正义”。
“虽然乔治的家人又要度过一个没有乔治的假期，但我们希望这样的时刻继续给他们带来一定程度的平静，因为我们知道乔治的死没有白费，”他说。
作为认罪协议的一部分，Kueng 承认他抓住了弗洛伊德的躯干，根据他的经验和训练，他知道将一个戴着手铐的人保持俯卧姿势会带来很大的风险，并且在这种情况下对弗洛伊德的约束是不合理的。
菜鸟警察
Kueng 的律师 Thomas Plunkett 周五指出，Kueng 是一名新人，他只独自完成了三天的工作。 Plunkett 指责部门领导未能培训鼓励官员在同事做错事时进行干预。
“代表 Kueng 先生，我不是在呼吁伸张正义。 我呼吁进步，”他说。
在最终同意认罪协议之前，Kueng 和前明尼阿波利斯警官 Tou Thao 曾在 8 月告诉法官，他们拒绝了认罪协议，认罪协议将使他们被判处三年徒刑。 当时，涛告诉法庭，如果他认罪，那将是“谎言和罪过”。 此后，涛一直没有改变他的请求。
10 月，Thao 同意就协助和教唆过失杀人罪进行“规定的证据审判”，这意味着他放弃了作证权和接受陪审团审理的权利。 他的律师和检察官正在为他的案件制定商定的证据，并提交书面结案陈词。 法官彼得卡希尔随后将作出判决。
2020 年 5 月 25 日，在明尼苏达州明尼阿波利斯市，当时的明尼阿波利斯警官德里克·肖文跪在乔治·弗洛伊德的脖子上，乔治·弗洛伊德戴着手铐，恳求他无法呼吸。（Darnella Frazier 来自美联社)
当时 46 岁的乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 于 2020 年 5 月去世。他的死引发了全国范围内的抗议活动，人们集会反对种族主义和警察的暴行。
明尼阿波利斯警察局的四名前警官——其中包括库恩——因弗洛伊德之死被定罪。 逮捕过程中，库恩跪在弗洛伊德的背上，托马斯·莱恩拦住弗洛伊德的下半身，陶涛则站在一旁为聚集在现场附近的人群工作。
前明尼阿波利斯警官德里克·肖万在逮捕弗洛伊德时用膝盖抵住他的脖子近九分钟，他于 2021 年 4 月被判犯有与弗洛伊德之死有关的二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。 . 2021 年 6 月，他因州定罪被判处 22 年半监禁。
肖文后来于 2021 年 12 月承认侵犯了弗洛伊德的公民权利，并就联邦指控达成了认罪协议。 他于 7 月被判处 21 年徒刑。 联邦刑期与州刑期同时服刑。 肖文被关押在联邦监狱。
明尼苏达州亨内平县治安官办公室于 2020 年 6 月 3 日提供的这组照片从左至右依次为前明尼阿波利斯警官 J. Alexander Kueng、Thomas Lane 和 Tou Thao。 （亨内平县治安官办公室通过美联社，档案）
Kueng、Lane 和 Thao 于 2 月 24 日在联邦法院被陪审团定罪，罪名是没有前来帮助弗洛伊德，侵犯了他的公民权利。 Kueng 和 Thao 也因未能干预阻止 Chauvin 而被定罪。 莱恩被判处两年半监禁和两年监外看管。 Thao 被判处三年半徒刑，Kueng 被判处三年徒刑。
莱恩还分别就州指控达成了认罪协议。 他承认了一项协助和教唆二级过失杀人罪，检察官撤销了一项协助和教唆二级无意杀人罪。 他于 9 月 21 日因州指控被判处三年徒刑，与联邦刑期同时在联邦拘留所服刑。
美联社对这份报告做出了贡献。
J. Alexander Kueng 在一张日期为 2020 年 6 月 3 日的照片中。（来自美联社的亨内平县治安官办公室）
纳闻 | 真实新闻与历史