(纳闻记者钱明宇编译综合报导)
The Huntington Beach City Council flipped to a majority of conservatives Dec. 6, when four newly elected members—Casey McKeon, Gracey Van Der Mark, Pat Burns, and Tony Strickland—were sworn into office during the council’s regular meeting replacing Mayor Barbara Delgleize,临时市长 Mike Posey、议员 Kim Carr 和 Erik Peterson。
这是自 2012 年以来,市议会首次出现保守派多数席位。
The four newly elected officials immediately demonstrated their new voting bloc, when they won a series of votes by a 4–3 majority, each time clashing with remaining councilors Dan Kalmick, Natalie Moser, and Rhonda Bolton.

委员会在两次独立的此类投票中分别选举斯特里克兰——前加州议员和参议员——为市长,范德马克为临时市长,卡尔米克、莫塞尔和博尔顿都反对。
McKeon 还提出了一项动议,允许市长在会议期间决定议员在讲台上的座位安排、办公空间分配和市政厅的停车位。
他的动议受到卡尔米克的质疑,认为没有得到适当的议程化,但后来得到新连任的市检察官迈克尔盖茨的确认。 该动议再次以 4 票对 3 票获得通过。
新议员有四个初步目标,包括“释放迈克尔·盖茨”,根据斯特里克兰的说法,这是指与州政府进行法律斗争以阻止高密度住房的强制执行,让街头无家可归者“再次使犯罪非法”并为新企业创造一个更受欢迎的城市。

斯特里克兰德说:“从心底里,我将尽我所能努力工作,让您为我想为亨廷顿海滩市提供的领导力感到自豪。”
作为市长,斯特里克兰说他的第一个承诺是不限制公众评论员在会议上发言的时间。 过去,Delgleize 担任市长时,已将此类时间从 3 分钟减少到 1 或 2 分钟。
“我相信上帝给了 [us] 两只耳朵和一张嘴是有原因的,”斯特里克兰说。 “我们希望收到你的来信。”
新议员们在会议期间花时间感谢他们的竞选志愿者,并沉浸在 11 月 8 日的胜利中。
我们正在“将理事会还给亨廷顿海滩的好人,”范德马克说。
新成员宣誓就职时,公众全力以赴——挤满了会议厅,直到只有站立的空间,并在整个晚上反复为新成员起立鼓掌,欢呼和掌声。

当晚对范德马克来说意义非凡,因为她谈到了作为第一代移民的喜悦,实现了她父母成为美国梦榜样的愿望。
“毫无疑问,我们还有很多工作要做,”她说。 “我已做好充分准备,并承诺投入尽可能多的时间和精力,使我们的城市成为我们所有家庭和子孙后代最安全的家园。”
许多公众也起立鼓掌并感谢即将离任的议员彼得森,感谢他作为议会中的“独狼”保守派所做的贡献。
“埃里克·彼得森(Erik Peterson),您是我在候选人上度过的最好的投资和时间,”亨廷顿海滩居民卡里·斯旺(Cari Swan)说,他帮助彼得森(Peterson)在2014年赢得了选举。“我唯一的失望是您的非凡荣誉和正直并没有消失。在讲台上你现在的同事身上。”

即将离任的议员对他们的成就发表了一些评论,并对他们被给予服务的时间表示感谢,尽管人群中有许多负面的打扰。
“与这么多优秀的人一起服务是我的荣幸,”Delgleize 说。 “我欢迎并祝愿我们即将上任的理事会成员一切顺利。”
Delgleize 在委员会任职八年,并将其描述为“最佳年限” [her] 生活。”
在负面评论中,即将离任的市议员仍然感谢他们多年来为社区服务的工作。
“我要感谢你的辛勤工作,我认为人们没有意识到你投入的时间,”亨廷顿海滩居民 Cheri Atkinson 说。
他说,下一次理事会会议被斯特里克兰从 12 月 8 日推迟到 12 月 20 日,这样新的理事会成员可以更好地准备开始他们的任期。

纳闻 | 真实新闻与历史