（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
Pilgrim’s Way 坐落在一座海滨小城，是加利福尼亚州卡梅尔豪华海滨小镇现存的最后一家书店。
“’朝圣者’这个词实际上意味着引路人或真理的寻求者，”共同所有人辛西娅费尔南德斯告诉媒体时报的姊妹媒体新唐人。
这家书店成立于 1969 年，现在拥有一个舒适的秘密花园，该花园最初是建筑物之间的剩余土地。 花园装饰有水、植物、当地制作的雕像、蜡烛、家具等。
游客可以在绿荫下读书，享受宁静。
2022 年 10 月 18 日，加利福尼亚州卡梅尔，朝圣之路书店旁边的秘密花园一角。（David Lam/NTD）
Fernandes 和她的丈夫 Paul Fridlund 是第五对老板夫妇，他们都打算在未来几年继续经营这家书店。
“这是有益的，”弗里德隆德告诉新唐人。 “我们很高兴来到这里并成为社区的一部分，尽我们所能为人们服务。”
Pilgrim’s Way 中的所有书籍均由 Fernandes 精心挑选。 它们包括小说、当地兴趣、音乐和其他类别。
Fridlund 负责会计、计算机系统运行、维护和清洁等各种工作以保持书店的正常运转，而 Fernandes 则负责书店的外观和感觉。
“她有一种神奇的感觉，”弗里德隆德说。 “我称之为‘激光手指’。” ……她告诉我该怎么做，我们就照做了。 结果总是令人难以置信。”
“确实有很多有趣的东西，我们想邀请人们去探索，看看有什么共鸣，”费尔南德斯说。 “我们真的缩减了空间，只展示对人们有价值的东西。”
据费尔南德斯说，她是一个狂热的读者。 20 多年前，她开始在 Pilgrim’s Way 工作，现在她不仅关注书籍，还关注播客、帝国采访和客户推荐。 她使用这些信息来帮助她选择要在书店展示的书籍。
费尔南德斯回忆说，当她和她的丈夫决定接管这家商店时，“我们被吸引到成为社区一部分的方面，以及一种独特的产品。 ……卡梅尔有一些很酷的人，我们有非常有趣的访客。 ……所以这是一个身体健康的好地方，温度和气候温和，然后处理前沿内容、作者和正在发生的事件。”
2022 年 10 月 18 日，加利福尼亚州卡梅尔，Pilgrim’s Way Books 和 Secret Garden 的共同所有人 Cynthia Fernandes。（David Lam/NTD）
弗里德隆说，他在经营书店的过程中享受了无数时光。
“我有很多感觉； [I] 只是喜欢与人交谈，结识各行各业的人，”他说。 “我们只想创造一个非常美好的地方 [that just warms] 当你走进门时，你的心，你会发现你从未知道的东西，你甚至从来没有 [come] 穿过。”
随着电子书的流行，像 Pilgrim’s Way 这样的书店正面临绝迹。 但对费尔南德斯来说，城里没有书店就等同于歧视那些仍然需要纸质书的买家。
“现在人们买东西都非常小心，”她说。 “我们希望以一种能够满足他们对质量和内容的需求的方式为这些人提供服务。”
她说，有些人希望书籍能够作为咖啡桌、床头柜或书架上的装饰品。
这对夫妇接手书店后不久，房地产泡沫破灭了。 费尔南德斯回忆说，那是比 COVID-19 大流行更困难的时期。
“每个人都损失了很多钱，”她说。
后来，在大流行封锁期间，朝圣者之路不得不关闭大约三个月。 在社区的支持和政府对小企业的救济基金的支持下，这对夫妇得以维持经营。 此外，在当地木匠的帮助下，他们能够翻新旧的测地圆顶并修复漏洞。
Fernandes 说：“当您从事业务时，会发生您无法预测或计划的事情。” “我们决定做的是使用 [these kinds] 情境作为发展我们的韧性、灵活性和适应能力的机会。”
辛西娅·费尔南德斯 (Cynthia Fernandes) 于 2022 年 10 月 18 日在加利福尼亚州卡梅尔的花园里工作。（David Lam/NTD）
与 COVID 后的许多其他企业一样，Pilgrim’s Way 也受到供应链问题的困扰。
费尔南德斯觉得“有责任真正处理所有这些幕后管理问题，并为人们创造一个空间来体验真正的书店。”
“因为无论你住在哪里，都没有像当地书店那样的东西。 如果你失去了一个，那么你就会明白我在说什么，”费尔南德斯说。
她说 Pilgrim’s Way 设计独特，不仅体现在它所提供的产品上，还体现在企业的文化和理念上。
“我认为这是一个机会，可以证明和了解商业不一定全是为了钱。 金钱是必要的媒介，但资本主义和人道主义也有融合的地方，”她说。
他们希望自己的故事能够激励其他人在自己的家乡投资此类项目。
“我想将阅读视为现代长者，”费尔南德斯说。
她将其与一些人如何接受一对一的面对面指导进行了比较。
“我认为我们的世界已经进化； 现在记录和教学都在书本中，我们采用书本，我们从中学习，就像过去从我们的长辈那里学习一样，”她说。
2022 年 10 月 18 日，加利福尼亚州卡梅尔的 Pilgrim’s Way Books 和 Secret Garden 中的书柜。（David Lam/NTD）
纳闻 | 真实新闻与历史