（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
印度尼西亚 CIANJUR——周二，印度尼西亚救援人员使用电钻、圆锯，有时还徒手移动被夷为平地建筑物的瓦砾，寻找在至少 268 人丧生的地震中遇难者和失踪者。
由于许多人失踪，一些偏远地区仍然无法到达，5.6 级地震造成 1000 多人受伤，死亡人数可能还会上升。 在人口稠密的爪哇岛，震中附近的医院已经不堪重负，接受静脉滴注的患者躺在外面搭建的帐篷里的担架和婴儿床上，等待进一步治疗。
印度尼西亚经常遭受地震袭击，许多地震比周一的地震强烈得多，通常预计其震级会造成轻微破坏。 但专家表示，地震的深度和基础设施不足导致了严重的破坏，包括塌陷的屋顶和大堆的砖块、混凝土和波纹金属。
地震发生在农村多山的 Cianjur 地区，一名妇女说她的家开始“像跳舞一样摇晃”。
Partinem 说：“我哭了，立刻抓住了我的丈夫和孩子。”他和许多印度尼西亚人一样只有一个名字。 她和家人逃走后不久，房子就倒塌了。
“如果我不把它们拔出来，我们可能也会成为受害者，”她说，凝视着一堆破碎的混凝土和木头。
超过 250 万人居住在 Cianjur 区，其中约 175,000 人居住在同名的主要城镇。
地震震源深度为 10 公里（6.2 英里），在距首都雅加达约 3 小时车程的地方也引起了恐慌，那里的高楼摇摇欲坠，一些人撤离。
国家减灾署署长 Suharyanto 用同一个名字告诉记者，有 1,083 人受伤，至少 151 人失踪。 但并非所有死者的身份都已确认，因此从废墟中拖出的一些尸体可能是失踪人员名单上的人。
公共工程和住房发言人 Endra Atmawidjaja 说，救援行动集中在展珠尔的大约十几个地点，据信仍有人被困在那里。
Atmawidjaja 说：“我们正在与时间赛跑来营救人们。”
由于道路和桥梁受损、停电以及缺乏帮助移动沉重瓦砾的设备，最初的救援行动受阻。 到周二，电力供应和电话通讯开始改善，Atmawidjaja 说，已经从邻近地区部署了 7 台挖掘机和 10 辆大型卡车清理道路。
国家搜救局局长亨利·阿尔菲安迪 (Henri Alfiandi) 说，在 Cijedil 村，地震引发了山体滑坡，阻塞了街道并掩埋了几座房屋。
2022 年 11 月 21 日晚，受伤的幸存者正在印度尼西亚 Cianjur 的一家医院的临时帐篷下接受治疗。（Tatan Syuflana/美联社照片）
“我们正在几个怀疑仍有人员伤亡的地方最大限度地开展行动。 我们的团队也在努力到达偏远地区，”他说。
西爪哇州长里德万卡米尔 (Ridwan Kamil) 说，许多死者是公立学校的学生，他们在建筑物倒塌时已经完成了当天的课程，正在伊斯兰学校补习。
卡米尔说，超过 13,000 名房屋严重受损的人被送往疏散中心，尽管数千人因担心余震而在露天过夜。
从首都雅加达运来食品、帐篷、毯子和其他物资的货车周二早些时候抵达临时避难所。
在展珠地区医院外，数百人等待治疗。
“我当时在我的办公楼里工作。 建筑物没有损坏，但由于地震非常强烈，许多东西掉落了。 我的腿被重物击中了，”在邻近地区的一家伊斯兰教育基金会工作的 Dwi Sarmadi 说。
在一些人满为患的诊所无法接见他后，他正在医院外的一个帐篷附近等候。 许多人到达时情况更糟。 “我真的希望他们能尽快处理我，”他说。
同名建筑工人哈桑也被送往医院。
“我昏了过去。 它非常强大，”哈桑回忆道。 “我看到我的朋友们跑着逃离大楼。 但是已经来不及出去了，我被墙撞到了。”
佐科·维多多总统周二访问了展玉，并承诺重建基础设施，包括连接展玉与其他城市的主要桥梁，并向每位房屋受损的居民提供高达 5000 万印尼盾（合 3,180 美元）的政府援助。
“我代表我自己和政府，向这次展珠尔地震中的遇难者和他们的家人表示深切的哀悼，”他在参观了足球场避难所中的幸存者后说。
这个拥有超过 2.7 亿人口的国家经常遭受地震、火山爆发和海啸的袭击，因为它位于被称为“火环”的太平洋盆地的火山弧和断层线上。
2 月，西苏门答腊省发生 6.2 级地震，造成至少 25 人死亡，460 多人受伤。 2021 年 1 月，西苏拉威西省发生 6.2 级地震，造成 100 多人死亡，近 6,500 人受伤。
2004 年印度洋发生的强烈地震和海啸导致十几个国家的 23 万人丧生，其中大部分在印度尼西亚。
通过 Andi Jatmiko 和 Edna Tarigan
2022 年 11 月 22 日，居民在印度尼西亚西爪哇省 Cianjur 检查因周一地震而受损的房屋。（Rangga Firmansyah/美联社照片）
纳闻 | 真实新闻与历史