（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
据第一夫人吉尔·拜登说，总统乔·拜登周日庆祝了他的 80 岁生日，他在家人的簇拥下大吃他最喜欢的椰子蛋糕。
拜登周日创造了历史，他成为美国首位担任总统的八十多岁老人。
由于对总统年龄和健康状况的担忧，关于总统是否会在 2024 年寻求连任的猜测仍在继续，这一里程碑式的生日到来之际。
在本月早些时候的新闻发布会上，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔解释说，拜登将在他的重要日子享受第一夫人吉尔·拜登主持的早午餐。
“通常，他们会在感恩节前的星期三庆祝它，但因为每个人都会——这个周末他的家人会来这里，他们将有机会在他实际的那一天庆祝他的生日，”让-皮埃尔说。问拜登将如何庆祝他的生日。
第一夫人周日在推特上证实，拜登享受了“充满爱意的完美生日庆祝活动”以及他“最喜欢的椰子蛋糕！” 因为他和他的妻子和他们的家人一起吃早午餐。
吉尔·拜登 (Jill Biden) 分享了总统在生日蛋糕上吹灭蜡烛的照片，他的家人在一旁观看。
充满爱意的完美生日庆典——还有乔最喜欢的椰子蛋糕！ pic.twitter.com/w7005Cdtqu
– 吉尔·拜登 (@FLOTUS) 2022 年 11 月 20 日
“我们什么时候会决定我们已经受够了？”
生日前一天，拜登在白宫南草坪参加了孙女内奥米·拜登和丈夫彼得·尼尔的婚礼。
这场婚礼是白宫历史上的第19场婚礼，也是第一场以总统孙女为新娘的白宫婚礼，也是有史以来第一场在南草坪举行的婚礼。
周日在其他地方，一名枪手在科罗拉多州的一家夜总会开火，造成 5 人死亡，另有 18 人受伤，拜登在他的生日庆祝活动中休息了一下，发表了一份声明。
“今天，美国又一个社区因枪支暴力而四分五裂。 更多的家庭在餐桌旁留下了一张空椅子，他们的生活中出现了无法填补的空洞。 我们什么时候才能决定我们已经受够了？ 我们必须解决各种形式的枪支暴力的公共卫生流行病，”拜登在白宫的一份声明中说，同时宣传他今年早些时候签署的最近的枪支安全立法。
“我们需要颁布攻击性武器禁令，让战争武器远离美国街头，”他补充说。
尽管对他的年龄和健康状况存在担忧，但拜登坚持他将再次竞选连任，这意味着如果他获胜，到 2029 年初第二个任期结束时他将年满 86 岁。
计划再次运行
拜登在 9 月份告诉 CBS 新闻，他打算再次参选，但尚未做出正式决定。
他再次重申了本月早些时候参选的计划，并在新闻发布会上告诉记者：“我的意图是再次参选。 但我非常尊重命运，这最终是一个家庭决定。 我想每个人都希望我参选，但我们会就此进行讨论。 而且我并不急于做出这样的判断。”
一项新的路透社/益普索民意调查发现，虽然 71% 的民主党人认为拜登“头脑敏锐，能够应对挑战”，但 46% 的人表示他可能无法应对 2024 年竞选的挑战。
为了应对人们对他的年龄和健康状况日益增长的担忧，总统承认他的年龄是选民“合理”的担忧，但敦促美国人通过在他任职期间“观察”他来判断他。
2022 年 11 月 15 日，前总统唐纳德·特朗普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园俱乐部发表讲话。（Alon Skuy/法新社来自 Getty Images）
2022 年 11 月，南希·佩洛西（加利福尼亚州民主党人）在前往她位于华盛顿特区国会大厦的办公室时对记者发表讲话。（Drew Angerer/Getty Images）
与此同时，现年 76 岁的前总统唐纳德特朗普最近也宣布，他打算再次参选，以努力让这个国家在通胀飙升和南部边境危机加剧的情况下“再次伟大和辉煌”。
拜登的生日庆祝活动也是在他八十多岁的民主党同僚、众议院议长南希佩洛西（加利福尼亚州民主党）于 11 月 17 日宣布她将在共和党赢得众议院控制权后辞去国会领导职务后不久举行的。
拜登一家于 2022 年 11 月 20 日在白宫庆祝乔·拜登总统 80 岁生日。（白宫/推特）
纳闻 | 真实新闻与历史