跳至正文

在 2020 年骚乱中焚烧警车的律师被判入狱 15 个月

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

一名纽约律师在 2020 年骚乱期间用莫洛托夫鸡尾酒点燃警车,于 11 月 18 日被判处 15 个月监禁。

律师 Urooj Rahman 看到她在最后一刻向法官提出的免于监禁的请求被驳回。

“我对我的鲁莽和错误行为感到非常抱歉,”拉赫曼在布鲁克林的联邦法庭上说。 “我认为没有足够的言语来表达我的悲伤和遗憾。 ……我完全迷失在了夜晚的情绪中。

乔治·W·布什 (George W. Bush) 任命的美国地区法官布赖恩·科根 (Brian Cogan) 说,拉赫曼是“一个了不起的人,在一个晚上做了一件可怕的事情”,但批评这位律师认为她可以通过暴力逃脱惩罚。

“它表现出惊人的傲慢,”科根在宣判前说。

拉赫曼承认共谋罪,以换取检察官撤销其他指控。 她面临最高五年的监禁。

2020 年 5 月 29 日,在明尼苏达州明尼阿波利斯因乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 之死引发的骚乱中,拉赫曼 (Rahman) 在纽约市的一辆空警车上扔掉了莫洛托夫鸡尾酒。

安保录像拍下了这一幕,警察在拉赫曼和另一位律师科林福德·马蒂斯 (Colinford Mattis) 所在的面包车旁停下时,发现了用来制作另一种鸡尾酒的物品,包括一个打火机和一个装满卫生纸的瓶子,以及疑似汽油的东西。

在调查人员获得的私人信息中,拉赫曼和马蒂斯表示支持焚烧警察局,并鼓励其他人参与暴力。 他们还嘲笑受伤的警察,称警察为“猪”。

“这个 [expletive] 永远不会停止除非我们 [expletive] 把它全部拿下来,”拉赫曼在犯罪前不久告诉纽约大声实验室。

检察官建议判处 18 至 24 个月的监禁,称拉赫曼已为自己的行为承担责任,但如果急救人员没有迅速扑灭燃烧的汽车,她的行为可能会导致“极其危险的情况”。

检察官在一份量刑备忘录中说:“被告用自制燃烧弹瞄准纽约警察局的财产是极其危险的犯罪行为,需要重判。”

他们还表示,拉赫曼的历史“至少有两个非常重要的减刑因素”,并指出没有证据表明她在 2020 年 5 月 29 日之前实施或计划实施暴力,并且她拥有高等学位并受雇于一家律师事务所帮助“服务不足的社区和贫困客户”。

辩护律师辩称,拉赫曼并没有故意对他人造成死亡或严重身体伤害的重大风险,而且她“对使用燃烧弹的想法深感矛盾”。

“直到 Urooj 和 Mattis 先生看到一辆已经严重受损、无人驾驶且远离人群的汽车时,他们才最终采取了行动,”律师们说。

他们要求不再入狱。

拉赫曼和马蒂斯都被取消了律师资格。 马蒂斯定于下个月宣判。

美联社对这份报告做出了贡献。

在监控录像的静止图像中,一名被确认为 Urooj Rahman 的妇女拿着燃烧弹。  (美国检察官办公室-纽约东区)在监控录像的静止图像中,一名被确认为 Urooj Rahman 的妇女拿着燃烧弹。 (美国检察官办公室-纽约东区)

纳闻 | 真实新闻与历史