（纳闻记者钱明宇编译综合报导）
阿拉巴马州蒙哥马利市——阿拉巴马州一连串麻烦不断的注射死刑事件在全国范围内前所未有，周四晚些时候，监狱工作人员因静脉注射管线问题中止了另一起死刑，这种情况在全国范围内是前所未有的，一个追踪死刑的组织表示。
肯尼斯·尤金·史密斯 (Kenneth Eugene Smith) 的未完成处决是该州在过去两个月内第二次无法杀死囚犯，也是自 2018 年以来的第三次。该州在 7 月完成了一次处决，但仅在三个小时的延迟至少造成至少部分原因是与启动 IV 线相同的问题。
死刑信息中心是一个拥有大型处决数据库的反死刑组织，其负责人表示，自 2017 年以来，除了阿拉巴马州，没有其他州不得不停止正在进行的死刑，当时俄亥俄州停止了阿尔瓦坎贝尔的死刑注射，因为工人不能找不到静脉。
据总部位于华盛顿的组织副主任 Ngozi Ndulue 称，2009 年在俄亥俄州发生的唯一一次在囚犯死亡前停止注射死刑的事件。
“因此，阿拉巴马州在过去几年中流产的注射死刑比该国其他地区的总数还要多，”她说。
Ndulue 说，该州的执行程序显然出了问题。
“我认为阿拉巴马州显然需要做一些解释，但也需要反思其执行过程中出现的问题，”她说。 “问题是阿拉巴马州是否会认真对待这一点。”
阿拉巴马州惩教署否认取消是问题的反映。 在一份声明中，它指责法院的迟到行动导致取消，因为监狱官员“有很短的时间来完成它的协议。”
监狱官员说，由于他们无法在法院为开始执行死刑扫清道路和死刑执行令当天到期的午夜截止日期之间的 100 分钟窗口内进行死刑注射，他们取消了当晚对史密斯的处决。 美国最高法院在晚上 10 点 20 分左右取消了美国第 11 巡回上诉法院当晚早些时候发出的暂缓执行令，为史密斯的死刑扫清了道路。 但大约一个小时后，该州决定当天晚上不会进行死刑注射。
“我们不担心该州未来执行死刑注射程序的能力，”阿拉巴马州惩教署在一份电子邮件声明中表示。
“该部门将继续审查其流程，就像每次执行后例行的那样，以确定需要改进的地方。” 阿拉巴马州州长凯伊维也将史密斯最后一刻的上诉归咎于“正义无法得到伸张”。
美国地区法官 R. Austin Huffaker Jr. 周五批准了史密斯律师的请求，要求他会见史密斯并为他的尸体拍照。 他还命令该州保存与执行失败时发生的事情有关的笔记和其他材料。 史密斯的律师表示，他们认为他可能已经被绑在轮床上四个小时，尽管他的最终上诉仍在进行中。
“先生。 史密斯无疑在未遂处决中受了伤——当然还有需要保存的身体和证词证据——可以而且应该被拍照和/或拍摄，”史密斯的律师写道。
一名监狱官员说，史密斯原定于 1988 年因雇佣谋杀杀害一名传教士的妻子而被处死，但在未遂事件中幸存下来后被送回霍尔曼监狱的死囚牢房。 他的律师周五早上拒绝置评。
惩教署署长约翰·哈姆说，监狱工作人员尝试了大约一个小时，试图将两条必要的静脉输液管连接到 57 岁的史密斯身上。哈姆说，他们建立了一条输液管，但没有成功建立第二条输液管，而第二条输液管是该州协议要求的备用输液管，在尝试了 Smith 身上的几个位置之后。
官员们随后尝试了一条中心线，其中包括将导管放入大静脉中。 “我们没有时间完成它，所以我们取消了执行，”哈姆说。
最初的推迟是在史密斯的最终上诉集中在阿拉巴马州最后两次预定的致命注射中的 IV 线问题之后。 由于死刑令在午夜到期，该州必须回到法庭寻求新的执行日期。
倡导团体和辩护律师表示，阿拉巴马州持续存在的问题表明有必要暂停调查该州如何执行死刑。
“再一次，阿拉巴马州已经表明，它无法在没有酷刑的情况下执行目前的处决协议，”代表该州许多死囚犯的联邦辩护人约翰帕隆比通过电子邮件说。
检察官说，史密斯是两名男子之一，他们每人支付 1,000 美元，代表她的丈夫杀死伊丽莎白森内特，她的丈夫负债累累，想领取保险金。 这起杀戮——以及幕后黑手的揭露——震惊了发生在科尔伯特县的阿拉巴马州北部小社区，并激发了南方摇滚乐队 Drive-By Truckers 创作的一首名为“壁炉扑克”的歌曲。
约翰福雷斯特帕克，另一名在杀戮中被定罪的人，于 2010 年被处决。
阿拉巴马州最近因注射死刑问题而面临审查。 在正在进行的诉讼中，囚犯的律师正在寻求有关负责连接线路的执行团队成员的资格的信息。 在史密斯案件的周四听证会上，一名联邦法官询问该州，尝试建立一条线的时间有多长，并指出至少有一个州给出了一个小时限制。
7 月份执行小乔·内森·詹姆斯 (Joe Nathan James Jr.) 时，由于建立静脉输液管线时出现问题，花了几个小时才开始执行，导致反死刑组织 Reprieve US Forensic Justice Initiative 声称处决是拙劣的。
艾伦尤金米勒在一张未注明日期的照片中。 （阿拉巴马州惩教署通过美联社）
9 月，由于难以进入他的静脉，该州取消了对 Alan Miller 的原定处决。 米勒在一份法庭文件中说，监狱工作人员用针头戳了他一个多小时，有一次让他垂直吊在轮床上，然后才宣布停止。 监狱官员坚称，延误是该州认真遵守程序的结果。
2018 年，阿拉巴马州因静脉输液管线连接问题取消了对多伊尔·哈姆的处决。 哈姆的律师说，由于淋巴瘤、肝炎和吸毒史，哈姆的静脉受损。 哈姆后来在监狱中自然死亡。
作者：金·钱德勒和杰伊·里维斯
肯尼斯尤金史密斯在一张未注明日期的照片中。 （阿拉巴马州惩教署通过美联社）
纳闻 | 真实新闻与历史