（纳闻记者赵晓辉编译综合报导）
乔·拜登总统的政府于 11 月 18 日宣布，将任命一名特别检察官调查涉及前总统唐纳德·特朗普的调查，后者刚刚发起 2024 年总统竞选。
拜登任命的美国司法部 (DOJ) 负责人、司法部长梅里克·加兰 (Merrick Garland) 在华盛顿宣布了这一任命。
“根据最近的事态发展，包括前总统宣布他是下届总统候选人，以及现任总统也表示有意成为候选人，我得出的结论是，任命一名特别代表符合公众利益。律师，”加兰说。
特朗普本周表示，他正在竞选总统，寻求连任。
白宫和特朗普的律师没有立即回应置评请求。
加兰任命目前在海牙起诉战争罪的杰克·史密斯为特别检察官。
史密斯将接管与特朗普处理带有机密标记的总统记录和文件有关的调查。 美国当局在法庭文件中表示，特朗普正在接受调查，原因是他们的处理可能违反了几项法律，包括《间谍法》。 史密斯还将检查是否存在妨碍调查的情况。
联邦调查局特工于 8 月突袭了特朗普在佛罗里达州的 Mar-a-Lago 度假胜地，查获了数千份记录，其中包括大约 100 份标记为机密的记录。
特朗普曾表示，他解密了这些记录，并一直在努力取回这些文件。 到目前为止，他一直没有成功，尽管他确实说服了当局归还他们没收的护照。
特别检察官还将接管一项位于华盛顿的调查，调查是否有任何个人或实体干预了 2020 年总统大选后的权力移交或 2021 年 1 月 6 日左右的选举人票认证，但不会采取根据加兰的说法，该调查的部分内容涉及 1 月 6 日实际出现在国会大厦场地的人。
史密斯在司法部发布的一份声明中说：“我打算独立进行指定的调查，并根据司法部的最佳传统进行可能由此产生的任何起诉。” “调查的步伐不会在我的监督下停止或停止。 我将行使独立判断，并将迅速彻底地推进调查，无论事实和法律规定什么结果。”
2020 年 11 月 10 日，美国检察官杰克·史密斯在海牙的法庭上。（Peter Dejong/ANP/AFP via Getty Images）
总检察长说，任命一名特别检察官凸显了司法部对独立性和问责制的承诺。 它还使检察官和代理人“能够迅速继续他们的工作，并毫无争议地仅以事实和法律为指导做出决定，”他补充说。
加兰发誓要确保史密斯拥有他需要的资源，并表示他相信任命一名特别检察官不会延缓调查的完成。
在特朗普宣布 2024 年时，这位前总统表示，“对我们文明的最严重威胁不是来自国外，而是来自内部。”
“没有什么比司法系统、联邦调查局和司法部的武器化更伟大了。 我们必须进行自上而下的彻底改革，以清除华盛顿特区日益恶化的腐烂和腐败，”他说，并强调当局是如何突击搜查他的家，而不是其他承认带走总统记录的在世前总统的家。
众议员杰米·拉斯金 (D-Md.) 是特朗普的长期批评者和律师，他认为特朗普再次竞选总统不会保护他免受起诉。
“根据我们的宪法，我们没有美国前总统的办公室。 美国前总统只是公民、案件和法律的行为，”拉斯金在 CNN 上说。
“他仍然可以受到审判。 我认为司法部对此已经很清楚了。 重要的是案件的事实和法律。 有一个例外，他们不会在选举前几周或一个月内对候选人提起诉讼，”他后来补充道。 “但除此之外，竞选公职并不能使你免受起诉。”
（左）总检察长梅里克加兰于 2022 年 10 月 24 日在华盛顿美国司法部的新闻发布会上发表讲话。(Kevin Dietsch/Getty Images)； （右）2022 年 11 月 15 日，前总统唐纳德·特朗普和前第一夫人梅拉尼娅·特朗普抵达他位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园参加一场活动。(Joe Raedle/Getty Images)
纳闻 | 真实新闻与历史