跳至正文

“我们相信上帝”运动旨在统一一个支离破碎的国家

(纳闻记者孙寒霏报导)

四月的一天,丹·雷根诺德正坐在办公桌前,手里拿着一张 1 美元的钞票,这时,“我们相信上帝”的字样似乎从纸上跳了出来。

雷根诺德开始怀疑:有多少次他——以及许多其他美国人——看到美国货币时没有考虑这些词,我们的国家座右铭,再三思索?

美元钞票 2004 年 10 月 14 日,在华盛顿的美元钞票上可以看到“我们相信上帝”的字样。(Alex Wong/Getty Images)

“我几乎感觉自己的肩膀被拍了一下,有人说,‘嘿,想想这个,’”雷根诺德告诉。 他是 EmpowerU America 的管理委员会成员,这是一所非营利性“大学”,在俄亥俄州辛辛那提附近提供免费教育研讨会。

想法变成行动

9 月,Regenold 和 EmpowerU 发起了“‘我们相信上帝’项目”,该项目旨在在俄亥俄州的学校放置国家座右铭的框架副本。

照片 俄亥俄州 EmpowerU America 的负责人 Dan Regenold,在一张未注明日期的照片中。 (由 EmpowerU America 提供)

该项目被认为是俄亥俄州唯一一个活跃的此类项目,它追随多年来在全国推广该座右铭的类似活动的脚步。 有时,即使发起人将座右铭视为跨越美国意识形态鸿沟的桥梁,争议也会随之而来。

在俄亥俄州和得克萨斯州,州法律都要求学校展示捐赠的标牌,宣称“我们相信上帝”——只要它符合特定条件。 德克萨斯州的法律只有一年的历史。 今年夏天,当 Regenold 得知俄亥俄州的法律自 2006 年以来一直存在时,他感到很惊讶。 他认为,近年来这一点基本上没有引起人们的注意。

与此同时,一名加州妇女自 2002 年以来一直在争取在美国各地的政府大楼中公开张贴国家座右铭。

照片 Jacquie Sullivan 是加利福尼亚州贝克斯菲尔德市的前市议员,她于 2002 年发起了一场全国运动,以宣传“我们相信上帝”这一国家座右铭。贝克斯菲尔德市议会批准了 Sullivan 展示该座右铭的提议。 (由 Jacquie Sullivan 提供)西海岸爱国主义

Jacquie Sullivan 的非营利组织 In God We Trust America Inc. 在 10 月 26 日接受采访时表示,在地方政府投票支持此类展示的情况下,已经获得了 753 次“胜利”。

现年 82 岁并退休的沙利文在加利福尼亚州贝克斯菲尔德开始了她的使命,在那里她在市议会任职了 25 年。 2001 年,沙利文在听说东海岸的公共建筑抗议“我们相信上帝”后,非常愤怒。 她决定从她在西海岸的家中撤退。

次年,沙利文提议在市政厅展示这句座右铭,将抗议者吸引到弗雷斯诺和洛杉矶之间的贝克斯菲尔德。

尽管如此,沙利文和她的市议会同事还是投了“赞成票”,公开发表了这句座右铭。

Sullivan 报告称,从那时起的 20 年里,加利福尼亚州的 147 个市县纷纷效仿,并补充说:“如果我们能在加利福尼亚州做到这一点,那么任何地方都可以做到。”

1864 年硬币,印有我们相信上帝 “我们信任的上帝”于 1864 年首次出现在 2 美分硬币的正面。(公共领域)民主党人,共和党人都忠实

沙利文说,对上帝的信仰是一个罕见的超越政党界限的问题。 虽然她将自己描述为保守派,但她指出,“我们相信上帝”的决议似乎在大多数地方都得到了两党的支持。

2011 年,美国众议院重申“我们相信上帝”为国家座右铭,并鼓励其“在所有公共建筑、公立学校和其他政府机构”公开展示。 该措施以 396 票对 9 票通过。

“你能想象今天在国会两党取得如此强大的胜利吗?” 沙利文问道。

皮尤研究中心在其 2014 年的宗教景观研究中发现,83% 的受访者“确定”或“相当确定”他们相信上帝。

“我很自豪,故意说我们的座右铭是包罗万象、无党派和无教派的,”沙利文说。 这就是为什么她认为宣传这句座右铭是“我们国家最重要的统一努力之一”。

照片 EmpowerU America 董事会成员 John O’Neill (L)、Nita Thomas (2R) 和 Leigh Ann Cartier (R) 与捐赠者可以购买的四张海报中的一张合影,以在俄亥俄州学区展示以宣传国家座右铭,“在上帝。 我们信任”,2022 年 10 月。(由 Dan Regenold 提供)

Sullivan 支持德克萨斯州和俄亥俄州的倡议; 她希望看到这句座右铭出现在数百个公共场所,“从教室到法庭”。

在得克萨斯州,一些人反对在学校展示这句座右铭。 据 8 月报道,他们认为这是对公共、非教会环境的宗教入侵。

政教合一的教义被误解了?

但是,在沙利文看来,在公共场所使用这句座右铭并没有违反经常被引用的“政教分离”教义。 她对这一原则的看法是:“这是为了让国家远离宗教; 这并不意味着将宗教排除在国家之外。”

此外,沙利文指出,国家格言并没有具体说明“上帝”的含义。 它对个人解释持开放态度。

Regenold 说,他在办公室那次鼓舞人心的时刻之后研究的座右铭的历史与美国的历史交织在一起。

照片 美国将军德怀特·D·艾森豪威尔,盟军最高指挥官,坐在靠近巴黎的马利总部的办公桌前。 (Hulton Archive/Getty Images)“艾克”宣传座右铭

尽管国会在 1864 年批准将“我们信任的上帝”用于硬币上,但又过了 92 年,这些词才被采纳为官方的国家座右铭。

德怀特·艾森豪威尔总统在 1954 年发表广播讲话时朝着这个方向迈出了一步。他说:“出于对上帝的信仰,并通过对自己作为他的孩子的信仰,我们的祖先设计并建立了共和国。”

雷根诺德说艾森豪威尔认为对上帝的信仰是“美国经验的一个统一特征”。 不同宗教的美国人在祈祷和赞美诗中可能使用不同的词,但他们有一个共同的主题:相信上帝。

因此,艾森豪威尔推动将“在上帝之下”这句话添加到效忠誓言中。 两年后,即 1956 年,艾森豪威尔签署了一项法律,正式指定“我们相信上帝”为国家座右铭。

Regenold 准备了这句座右铭的历史概要,并将其贴在一块牌匾上,该牌匾将与捐赠者赞助的“我们相信上帝”的裱框海报一起出现。

“我认为将历史与 [the motto] 并使其成为学生的学习机会,” Regenold 说。

照片 2020 年 10 月 7 日,在加利福尼亚州科斯塔梅萨市奥兰治县教育委员会会议区,“我们信任的上帝”非常突出。(John Fredricks/时报)

Regenold 说,在一个多月的时间里,爱国主义的墙壁装饰已经被送到了俄亥俄州的 28 个学区,全部由捐赠者赞助。

希望捐赠海报和牌匾的人们可以从 EmpowerU 的 In God We Trust Project 网站上的四种设计中进行选择。

Regenold 拥有一家名为 Frame USA 的框架制造公司,该公司“按成本”提供海报,他说。 Regenold 说,每张海报大约需要 90 到 105 美元,包括运送到学校的费用。

他说,到目前为止,该倡议只产生了积极的反应。

“沉默的多数”的象征

1973 年毕业于俄亥俄州克莱蒙县克莱蒙东北高中的 Helga Silven 将其中一张装裱好的海报捐赠给了母校,以期待她明年的第 50 次同学会。

Silven 现在住在肯塔基州贝尔维尤的俄亥俄河对岸,多年来一直在参加 EmpowerU 计划。

在了解了该组织的“In God We Trust”项目后,她决定成为赞助商。

“我认为许多学校正在摆脱效忠誓言、国歌的传统价值观——所有这些都是我们所珍视的东西,”她告诉时报。 “我只是想把它带到最前沿一点。”

她希望俄亥俄州的国家座右铭项目能够发展壮大。

她说:“许多人觉得上帝已经被学校踢了很长时间,这是将其重新插入我们学校的一种方式。”

席尔文说,一个“苗条的少数人”一直非常直言反对美国的传统价值观。

“我想很多人都和我一样……我们是沉默的大多数,”她说。 “所以这是我摆脱沉默的多数并成为发言的多数的小方法。”

这是 EmpowerU America 通过其“我们相信上帝”项目提供的四种海报设计之一。 捐赠者正在购买装裱好的照片,该组织正在将它们运送到俄亥俄州的学区。  (由 EmpowerU America 提供)