跳至正文

何塞·埃尔南德斯对传统墨西哥流浪乐队的创新为他赢得了第 12 次拉丁格莱美提名

  • 新闻

(纳闻记者孙寒霏报导)

在该行业工作了近 50 年后,总部位于加利福尼亚的墨西哥流浪乐队领队何塞·埃尔南德斯凭借他的乐队“墨西哥墨西哥流浪乐队”获得了他的第十二次拉丁格莱美提名——这一荣誉与近两个世纪的家庭音乐生涯相提并论。

他是第一个获得格莱美提名的墨西哥流浪乐队。

Hernández 从 3 岁起就与兄弟姐妹一起演奏墨西哥流浪乐队音乐,4 岁时随家人从墨西哥搬到洛杉矶县的 Pico Rivera。 Hernández 家族很快成为南加州墨西哥流浪乐队艺术中的佼佼者。

照片 墨西哥流浪乐队墨西哥流浪乐队。 (何塞·埃尔南德斯提供)

据一位家谱专家详细介绍了一本关于这位歌手生平的书,Hernández 在 1970 年代开始了他在迪斯尼乐园乐队演奏的职业生涯,他已经做好了继续他家族音乐遗产的准备——这一遗产可以追溯到 1836 年。

早在 1963 年,当埃尔南德斯的父亲和哥哥出现在他的电影《阿卡普尔科的乐趣》中与埃尔维斯普雷斯利一起拉小提琴时,标准就已经确立。

他的父亲埃斯特班·埃尔南德斯 (Esteban Hernández) 是 1940 年代美国著名的墨西哥流浪乐队音乐家,在埃尔南德斯成为自己的音乐流派之前,他教会了他很多关于这种流派的知识——即通过在墨西哥流浪乐队的作品中融合不同的流派。

照片 Hernandez 家族的墨西哥流浪乐队音乐家。 (LR) José Hernández、Jesus Hernández、Esteban Hernández、Humberto Hernández、Cresencio Hernández 和 Antonio Hernández,1981 年在加利福尼亚州惠蒂尔。(由 José Hernández 提供)

“我被称为墨西哥流浪乐队的反基督者,因为我走出了传统风格,”埃尔南德斯告诉。

尽管有这些批评,Hernández 独特的墨西哥流浪乐队带有古典或爵士元素的专辑因其在世界范围内的跨文化吸引力而闻名。 几十年前,即使是已故的朝鲜总统金正日也每晚在该国的电波中播放乐队的音乐。

当时,金正日是“超级粉丝”,他最终邀请乐队在他位于朝鲜首都平壤的住所演出,该国与美国长期处于政治紧张关系之中

“国务院甚至无法让我们离开 [to North Korea] 当时,”埃尔南德斯说。 “这是一个很大的风险,但值得, [North Korea] 爱我们。”

照片 (何塞·埃尔南德斯提供)

Hernández 第一次在新濠影汇的格罗夫音乐学院学会了融合现代和古典旋律——包括柴可夫斯基的“胡桃夹子组曲”。

他说,在 Nelson Riddle 和 Peter Matz 等导师的指导下,Hernández 开始将现场管弦乐队引入墨西哥流浪乐队的作品中,这是前所未有的。

“我们一直是墨西哥流浪乐队运动的先锋,总是做不同的事情,”Hernández 说。

这项创新还使 Hernández 获得了几项主要的电影配乐,甚至与其他著名艺术家合作,包括 Linda Rhonstead、The Beach Boys 和 Nat King Cole。

照片 一张未注明日期的何塞·埃尔南德斯在加利福尼亚州喜瑞都表演的照片(由何塞·埃尔南德斯提供)

“无论我们去哪里,看到观众对我们的团队和我们演奏的曲目的反应如何,真是令人惊讶,”埃尔南德斯说。

这位现在住在奥兰治县的音乐家并没有就此止步。 Hernández 一直通过他的非营利组织墨西哥流浪乐队遗产协会与年轻一代分享墨西哥流浪乐队的美丽。

这家非营利组织成立于 1991 年,一直为南加州服务欠缺社区的儿童提供低成本的音乐课程,包括奥兰治县、圣地亚哥县和洛杉矶县,目前共有 22 所学校。

Hernández 此前告诉 EpochTV 的“California Insider”节目,学校的墨西哥流浪乐队节目帮助提高了拉丁裔学生的毕业率,同时通过欣赏墨西哥的传统音乐丰富了年轻人的思想。

照片 何塞·埃尔南德斯 (José Hernández) 坐下来接受加州内幕节目的采访。 (侯阮/)

Hernández 让墨西哥流浪乐队更“容易接受”的愿望也延伸到了女性身上。 在他自己的乐队取得成功多年后,这位艺术家创立了 Reyna de Los Angeles,这是该流派中第一支仅限女性的墨西哥流浪乐队。

“[Mariachi] 在 Reyna de Los Angeles 之前都是男性主导的,”他说。

除了在史密森学会的拉丁裔文化历史展览中展出外,该女性团体还因自己的拉丁格莱美奖获得了两次提名。

Hernández 家族的四个孩子也热衷于音乐家,他的家族遗产将继续传承下去。

(何塞·埃尔南德斯提供)