跳至正文

波多黎各前总督因涉嫌选举竞选财务计划的贿赂指控被捕

(纳闻记者孙寒霏报导)

美国司法部 (DOJ) 宣布,这位波多黎各前州长周四在圣胡安被捕,罪名是涉嫌资助她的 2020 年连任竞选活动。

Wanda Vázquez Garced 是亲国家的新进步党成员,此前曾承诺打击腐败,他计划于 8 月 4 日在波多黎各的联邦法院出庭。

“我是无辜的。 我没有犯罪,”她周四告诉记者。 “我向你保证,他们对我犯下了极大的不公。”

Vázquez Garced 被指控接受一家国际银行负责人价值超过 300,000 美元的竞选服务,以换取解雇正在调查该银行的监管办公室负责人。

她当时担任州长,并在竞选连任时据称接受了贿赂。

根据起诉书,Vázquez Garced 在 2019 年 12 月至 2020 年 6 月期间担任州长并竞选连任期间参与了所谓的贿赂计划。 据称另有四人参与其中:

50 岁的 Julio Martin Herrera Velutini 当时在圣胡安拥有一家国际银行,同样 50 岁的 Frances Diaz 是同一家银行的总裁兼首席执行官。 60 岁的马克·罗西尼 (Mark Rossini) 曾是联邦调查局 (FBI) 特工,曾为埃雷拉·韦卢蒂尼 (Herrera Velutini) 提供咨询服务,53 岁的约翰·布莱克曼 (John Blakeman) 是一名政治顾问,曾参与 Vázquez Garced 的 2020 年连任竞选活动。

‘接受了贿赂的提议’

起诉书称,从 2019 年开始,埃雷拉·韦卢蒂尼 (Herrera Velutini) 的银行成为波多黎各金融机构专员办公室 (OCIF) 的检查对象,该办公室负责监督在波多黎各运营的金融机构。

检察官说,Herrera Velutini 和 Rossini 承诺,如果她同意任命 Herrera Velutini 选择接管监管机构的新专员,她将为 Vázquez Garced 的 2020 年州长竞选提供资金。

Vázquez Garced 据称“接受了贿赂提议”,并于 2020 年 2 月要求监管机构负责人辞职,然后在几个月后的 5 月任命了一名新董事。

新负责人是 Herrera Velutini 银行的前顾问。

“作为回报,Herrera Velutini 和 Rossini 据称向政治顾问支付了超过 30 万美元,以支持 Vázquez Garced 的竞选活动,”检察官说。

Vázquez Garced、Herrera Velutini 和 Rossini 分别被控阴谋、联邦计划贿赂和诚实服务电汇欺诈。

如果所有罪名成立,他们将面临最高 20 年的监禁。

在 Vázquez Garced 竞选连任失败后,据称 Herrera Velutini 试图贿赂她的继任者,即新任州长,在起诉书中被称为“公职人员 A”。

3 月,迪亚兹和布莱克曼都承认与 Herrera Velutini 等人合谋贿赂新任州长。 所谓的“公职人员A”的代表实际上是为联邦调查局工作。

迪亚兹和布莱克曼都面临最高五年的监禁。 他们的量刑听证会尚未安排。

“受到威胁的公共信任”

司法部刑事司助理司法部长小肯尼斯·波利特在起诉书公告中的一份书面声明中表示,所谓的贿赂计划“上升到波多黎各政府的最高层”,并威胁到公众对选举的信任流程和政府机构。

“司法部致力于追究那些错误地认为有一种法治适用于强者而另一种适用于无权者的人的责任,”Polite 说。 “没有人凌驾于法治之上。”

前司法部长兼地区检察官巴斯克斯·加塞德 (Vázquez Garced) 曾于 2019 年至 2021 年担任波多黎各州长。在 2020 年的连任竞选活动中,她的政党提名输给了挑战者、时任候选人、波多黎各现任州长佩德罗·皮尔路易西 (Pedro Pierluisi)。

Vázquez Garced 是第一位面临联邦指控的前州长。 前州长阿尼巴尔·阿塞维多·维拉在任期间被指控违反竞选财务,但在 2009 年被判无罪。

波多黎各的美国检察官斯蒂芬·穆德罗告诉 NPR,皮尔路易斯没有参与此案。

Pierluisi周四发表声明,誓言与联邦当局合作,帮助打击岛上的腐败。

“在波多黎各,没有人凌驾于法律之上,”他说。 “面对这个肯定会影响和破坏我们人民信心的消息,我重申,在我的政府中,我们将继续与联邦当局保持共同战线,反对任何犯下不当行为的人,无论它来自哪里或是谁这可能牵涉其中。”

美联社为本报告做出了贡献。

波多黎各州长 Wanda Vázquez Garced 在新闻发布会上发表讲话,宣布对 2020 年 6 月 30 日在圣胡安飞往波多黎各的所有乘客实施严格的新规定。(Ricardo Arduengo/AFP via Getty Images)