跳至正文

维权律师在中国西北地区闭门受审,家人被截获

(纳闻记者钱明宇报导)

“我正在目睹犯罪现场,”被拘留的人权律师常卫平的妻子陈子娟在推特上发布的一段视频中说。

周二,在她和其他家庭成员被警方阻止参加她丈夫在陕西省西北部的非公开审判后,陈提出了她的视频请求。

陈在视频中说:“很抱歉,尽管旅行了 2,000 多公里(1,240 英里),但我无法亲自到你身边,希望能亲眼见到你。”

“但他们现在已经在这条高速公路上把我关在这里 10 多个小时了。 我刚从律师那里听说审判已经结束,”她说。

“但无论结果如何,这都不是一次公平的审判。 这次审判不是你的; 相反,这是他们的犯罪现场。”

Chang的审判在丰县地方法院进行,他面临“颠覆国家政权”的指控。

陈也和她的儿子和母亲一起旅行。 她不得不在车里过夜。

据报道,警方以 COVID 限制为借口不让她进入该县。

陈后来告诉中文版,她的丈夫正在做他的工作——这是律师应该做的——促进法治和基本人权。

“我不知道他犯了什么罪……审判是不公正的,”她说。

据报道,她的丈夫在拘留期间也受到了酷刑。

据报道,审判持续了 90 分钟,判决将在晚些时候宣布。

庭审9:00-11:30左右,没有当庭宣判。常玮平,今天是你的受难日,也是你的荣耀日。很遗憾,我没有和你一起见证。pic.twitter.com/iHLp51pxX1

—陈子娟(常玮平律师的妻子)(@zijuan_chen)2022年7月26日

常律师的支持者林先生(化名)也对闭门审讯表示不相信。

“闭门审讯是一种迫害。 他们践踏法律,践踏人权,”林说。

他说,自周一晚上以来,丰县的警力一直很严密,当局从几个省份调动了州警。

支持者想表达他们对律师的妻子和他们的儿子和妈妈的支持。

“陈肯定压力很大。 我们只是想见见她,给她一些安慰,”他说,但政权不允许。

林说,陈发生的事情是典型的以人民为敌的政权。

“他们可以夺走我们的肉体,但他们无法动摇我们抵抗不公的决心,”林补充道。

包括英国和德国在内的几个大使馆也对周二发生的事情表示担忧。

#ChangWeiping,在提出中国的酷刑和#humanrights(包括他自己的虐待)问题后于2020年被捕,今天定于闭门审判。 英国呼吁释放所有目前因促进基本权利和自由而被拘留的人。 pic.twitter.com/NzdlNhNd8i

— 英国在中国?? (@ukinchina) 2022 年 7 月 26 日

12.26 公民案件

2019年12月上旬,常、许志勇、丁家喜等一批中国维权律师在福建厦门相聚,交流思想和促进公民社会的思想。

当月晚些时候,中国当局对参与者采取了行动。

私人聚会的20多名公民和律师被失踪、传唤或拘留。 数人以“煽动颠覆国家政权罪”或“寻衅滋事罪”被拘留。

徐和丁分别于6月22日和6月24日在临沭县法院进行了闭门审判,据称量刑将在晚些时候公布。

常、徐、丁的律师在庭审前被要求签署一份“保密协议”,禁止他们透露庭审信息。

赵风华和洪宁为本报告做出了贡献。


2022年7月26日,常卫平律师的妻子陈子娟被当局禁止出庭受审的视频剧照。(推特视频截图)