（纳闻记者李文瑞报导）
一名被控在交通拦截期间杀害萨斯喀彻温省皇家骑警官员的男子已被命令接受一级谋杀罪的审判。
温尼伯现年 42 岁的阿尔方斯·斯坦利·特拉弗斯 (Alphonse Stanley Traverse) 最初在 2021 年 6 月 12 日被控过失杀人罪。 谢尔比巴顿。
该指控于 11 月升级为一级谋杀。
道格拉斯·科瓦奇法官在周四为期三天的初步听证会结束时裁定，有足够的证据继续对谋杀指控进行审判。
由于发布禁令，听证会上的证据无法发布。
法官命令特拉弗斯在里贾纳皇后法庭的一名法官和陪审团面前接受审判。 审判日期尚未确定。
谢尔比·巴顿 (Shelby Patton) 的母亲梅兰妮·巴顿 (Melanie Patton) 周四在一份声明中说：“虽然我仍在为失去儿子而哀悼，但知道特拉弗斯将接受审判，我还是有些平静。”
加拿大皇家骑警表示，26 岁的巴顿在里贾纳以东的 Wolseley 镇拦下了一辆疑似被盗卡车后，被一辆汽车撞倒。
“这一事件是一场可怕的悲剧，其影响将是长期而严重的。 毫无疑问，”特拉弗斯的律师马修·古尔德周四在温尼伯接受电话采访时说。
来自温尼伯的 43 岁的 Marlene Velma Louise Pagee 也被指控犯有过失杀人罪。 然而，在谋杀事实发生后，指控改为从犯。
她的下一次出庭定于 7 月 28 日。
