跳至正文

前夏威夷参议院多数党领袖因腐败案被判处 3 年 4 个月监禁

(纳闻记者孙寒霏报导)

前夏威夷参议院多数党领袖、民主党人 J. Kalani English 在承认五个月前的诚实服务电汇欺诈罪后,于 7 月 5 日被联邦法官判处 40 个月监禁和 100,000 美元罚款。

据美联社报道,英格利希承认他从一名企业主那里收受贿赂,以换取促进废水立法,这将帮助一家参与政府资助的污水池改造项目的公司。

Prosecutors said in court documents that the former lawmaker “peddled the power and influence of his position as a Hawaii State Senator and Majority Leader to enrich himself and betray the trust bestowed upon him by those he was elected to serve.”

英格利希在被选入夏威夷立法机关之前是毛伊县议员。 2014年,他成为州参议院的多数党领袖。

在 FBI 对他进行了多年调查后,English 于 2020 年初被捕。 据火奴鲁鲁民间节拍报道,联邦调查局报告说,他拿走了超过 18,000 美元的现金和其他礼物——包括拉斯维加斯的餐厅和酒店房间——以换取支持废水立法。

美国夏威夷地方法院的法官苏珊·奥基·莫尔韦说,英格利希已经很富裕,似乎不需要额外的钱。

“你在这里所做的事情如此严重,对社会结构如此有害,因此肯定有必要给予严厉的判决,”莫尔韦说。

Assistant US Attorney Kenneth Sorenson reportedly said the sentence “sends the message that those who peddle their elected offices for their own financial gain and greed will be sentenced severely.”

莫尔威签署的法院判决书规定,英格利希将于 8 月 16 日到监狱报到。刑期结束后,他将接受三年的监督释放。

在一个相关案件中,前夏威夷州众议员、民主党人 Ty JK Cullen 也对诚实服务电汇欺诈行为认罪。 他将于 10 月 20 日被判刑。

联邦法律将从事诚实服务欺诈定为犯罪,并将其定义为“剥夺他人诚实服务的无形权利的计划或技巧”。 要发生诚实服务欺诈,必须有人行贿,而其他人必须因此受到伤害。 法律背后的思想是,接受贿赂的人对其他人负有责任,例如公民。

最高法院于 6 月 30 日同意审查前纽约州州长、民主党人安德鲁·库莫 (Andrew Cuomo) 的长期助手乔·佩尔科科 (Joe Percoco) 的腐败定罪,该案件可能会质疑诚实服务欺诈起诉的合法性。


前夏威夷参议院多数党领袖 J. Kalani English,民主党人。  (根据知识共享署名 3.0 未移植许可从 YouTube 发布到维基百科的未注明日期)