跳至正文

中共禁止官员及其家属从事商业活动

(纳闻记者钱明宇报导)

中国执政的共产党(CCP)以反腐败的名义发布了一项新规定,禁止高级官员的家属从事商业活动。 专家指出,这与中共的派系斗争和经济问题有关。

据中共官方媒体新华社报道,6月19日,中共中央下发文件,禁止局级以上高官家属从业。 官员的配偶、子女及其子女的配偶受到影响。

官员还必须每年报告其家人的商业活动。 如果官员或家属决定不退出其业务活动,官员必须辞职。 否则,将“依法依规严肃处理”。

业务活动包括投资企业或私募股权基金,在私营或外国公司担任高级职务,以及从事有偿咨询或法律服务。

照片 2013 年 8 月 14 日,一名妇女离开纽约摩根大通公司总部。摩根大通只是雇佣中共官员亲属在中国开展业务的华尔街银行之一。 (Emmanual Dunand/AFP/Getty Images)巩固服从和资金

专家认为,中共最近限制其官员的商业活动背后有多种原因。

政治杂志《北京之春》主编陈卫健6月20日告诉,中国领导人习近平的“零新冠”政策继续实施遭到地方官员的抵制。 与此同时,地方政府正在按照李克强总理的指示复工复产以挽救中国经济,这让习近平感到他的权威受到挑战。

“特别是在中共二十大临近之际,他要想连任,就必须震慑反对他的人。 现在,高级官员及其家属被要求报告他们的财产和业务。 这对他们来说,确实是一个非常大的打击。 就像习近平控制着他们一样。 任何不听话的人都会被这项反腐败规定打倒,因为现在,哪个官员及其亲属没有参与腐败?” 他说。

常驻美国的中国学者吴作来同意陈的分析。 他在6月20日告诉,对高官及其家属的商业活动的调查将持续到中共二十大,以威慑习近平的政敌。

吴说,另一个原因也可能是中共中央政府面临巨大的资金短缺,监管将迫使高层官员的家属向政权提供资金。

“因为他们确实利用自己的地位和影响力积累了巨额财富,特别是在一些被政权垄断的领域,”吴说。 “他们赚几十亿、几百亿很容易,在中共内部也是有名的。 省长级以上的干部有几千人,如果每人吐出1亿元(1500万美元),那么政权将得到500亿元(74.6亿美元)。 所以他们可能会以这种方式在内部筹集资金。”

宁海中和罗亚对报告做出了贡献。

2022 年 3 月 10 日,一名警察在中国北京人民大会堂举行的中国人民政治协商会议闭幕式前站岗。(Kevin Frayer/Getty Images)

照片