（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
家得宝公司周二维持其年度预测不变，尽管季度业绩超出了华尔街的预期，这引发了人们对在房地产市场放缓的情况下进入假期的需求的担忧。
美国最大的家居装修连锁店的股票在早盘交易中下滑，本季度交易数量下降，原因是通胀飙升阻碍了自己动手的客户。
自 2022 年初以来，抵押贷款利率已经翻了一番以上，为在大流行期间蓬勃发展的房地产市场降温。
家得宝重申其全年展望，杰富瑞分析师表示，这暗示其第四季度收益将低于华尔街。
尽管承包商、建筑商和其他专业客户的需求依然强劲，但去年在油漆、工具和园艺设备上挥霍的 DIY 客户在今年第三季度削减了开支。
GlobalData 董事总经理尼尔·桑德斯 (Neil Saunders) 表示：“家得宝 (Home Depot) 也未能幸免于经济紧缩。”他补充说，疲软的房地产市场正在减少对其产品的需求。
与其他零售商一样，家得宝不得不全面提高价格，以保护其利润免受商品价格上涨以及运费和劳动力成本上涨的影响。
价格上涨帮助该公司公布了 8.8% 的平均票价（或每个客户的平均销售额），帮助抵消了本季度客户交易量下降 4.3% 的影响。
根据 Refinitiv IBES 的数据，在截至 10 月 30 日的三个月中，家得宝的可比销售额增长了 4.3%，超过了 3.1% 的预期增幅。
净收益增至 43.4 亿美元，即每股收益 4.24 美元，而分析师平均预期每股收益为 4.12 美元。
该公司重申其 2022 财年可比销售额增长预测约为 3%。
2016 年 4 月 4 日，加利福尼亚州恩西尼塔斯的 Home Depot 标志。（Mike Blake/Reuters）
纳闻 | 真实新闻与历史