（纳闻记者赵晓辉报导）
周二，英格兰银行 (BoE) 加大了对金边债券市场的干预力度，将与指数挂钩的金边债券纳入其紧急购买计划，称市场失灵对英国金融稳定构成“重大风险”。
副总理Therese Coffey表示，尽管央行发出警告，但她“绝对有信心”养老金是安全的，并称她从财政部得到的简短简报信息是“这是技术上的金融稳定”。
唐宁街表示，总理利兹特拉斯“致力于”政府刺激增长的计划。
英国央行购买政府债券（称为金边债券）的临时计划于 9 月 28 日推出，此前政府发布小预算公告后债券价值暴跌，该计划有可能导致养老基金崩溃并导致金边债券价格进一步螺旋上升。
该银行周一将每日购买限额从 50 亿英镑（55 亿美元）提高一倍至 100 亿英镑（110 亿美元），以支持周五“有序结束”该计划。
但此举，以及政府决定提前公布减债计划，未能安抚市场。
英国央行在一份声明中表示：“本周初，英国政府债务进一步大幅重新定价，尤其是与指数挂钩的金边债券。”
“这个市场的功能失调，以及自我强化的’甩卖’动态的前景对英国的金融稳定构成了重大风险，”它补充道。
该银行表示，不会进一步提高购买限额，而是将其一半的每日限额用于购买与指数挂钩的金边债券，另一半用于长期常规金边债券购买操作。
临时债券购买计划由财政部全额赔偿。
英国央行还表示，将暂停其公司债券购买计划的销售操作。
桁架“有信心”的经济政策“将带来增长”
科菲在接受“BBC早餐”采访时说，她“绝对相信养老金是安全的”。
“英格兰银行是独立的，并在试图带来一些稳定方面发挥作用，它已经做到了，”副首相说。
“我不知道今天早上到底发生了什么。 我从财政部得到的简短简报是，这是技术上的金融稳定，”她补充道。
当被问及英国央行的声明时，特拉斯的官方发言人表示，该银行的额外措施将“支持有序结束”其干预计划。
“这符合其金融稳定目标，我们与银行保持定期联系，后者将在未来几天密切关注市场，”他说。
当被问及债券购买计划是否会在 10 月 14 日截止日期前结束时，该官员强调了该银行的独立性。
他说，周二上午的主要内阁会议没有讨论该银行的新紧急行动。
“他们谈到了增长计划及其重要性，”发言人说。
他说，特拉斯“致力于实施财政大臣夸西·克瓦滕 (Kwasi Kwarteng) 于 9 月 23 日提出的增长措施”。
“总理仍然相信，所制定的措施将推动经济增长，”他说。
PA Media 为本报告做出了贡献。
