（纳闻记者赵晓辉报导）
Zendesk Inc. 周一表示，该公司的股东已批准由 Hellman & Friedman 和 Permira 领导的一组私募股权公司以 102 亿美元收购该软件制造商。
该公司于 6 月同意在一项交易中私有化，在激进投资者 Jana Partners 的持续压力下，投资者将获得每股 77.50 美元的现金。
该公司表示，该交易将在今年第四季度完成。
代理公司机构股东服务 (ISS) 支持该交易，并警告称，如果 Zendesk 股东未能批准该交易，将存在“重大下行风险”。
管理拥有 Zendesk 超过 2% 股权的基金的 Light Street Capital Management 在 8 月份表示，它将投票反对交易，并提议它仍然是一家独立的上市公司，并寻找新的高管。
本月早些时候，Zendesk 表示，自该财团于 6 月下旬宣布私有化交易以来，宏观经济状况和业务势头持续走弱。
阿卡什·斯里拉姆
