（纳闻记者赵晓辉报导）
经济学家史蒂夫·汉克（Steve Hanke）警告美国人为明年的经济衰退做好准备，同时瞄准美联储对当前高通胀水平的叙述。
约翰霍普金斯大学应用经济学教授汉克在 8 月 29 日接受 CNBC 的“亚洲路牌”采访时发表了上述评论。
汉克表示，美联储主席杰罗姆·鲍威尔“即使在这一点上也不明白通货膨胀的原因是什么，过去是什么”，并且未能告知美国人民，通货膨胀在历史上是由货币过度增长引起的正如汉克所说，供应或“打开印刷机”。
汉克说，“世界历史上从未出现过持续的通货膨胀”，这不是货币供应量过度增长的结果，同时指出，当 COVID-19 大流行时，美国的货币供应量出现了“前所未有的增长” 2021 年 2 月开始。
“这就是我们现在出现通货膨胀的原因，”汉克说，以及为什么通货膨胀将持续到明年和 2024 年。
在其他地方，汉克指出，美国经历了“五个月的零 M2 增长、货币供应增长”，而美联储“甚至没有考虑这一点”，他说这最终将导致经济衰退。
M2 是衡量货币供应量的指标，包括现金、支票存款和储蓄存款。 它被广泛用作通货膨胀水平潜在上升或下降的指标。
“我们将在 2023 年经历一场经济衰退，”他说。
价格稳定还是滞胀？
去年，汉克和伦敦景顺的首席经济学家约翰格林伍德为《华尔街日报》撰写了一篇文章，他们在文章中指出，由于货币供应量的增加，可能会出现衰退。
“问题在于美国的货币增长一直不稳定，”两人写道。 “任何多余的钱通常需要大约两年时间才会表现为通货膨胀……未来两到三年，通货膨胀将持续存在，而不是暂时的。”
“最重要的是，我们将面临滞胀。 由于现在进入系统的这种过剩，我们将面临通货膨胀，”汉克在 8 月 29 日告诉 CNBC。
汉克表示，鲍威尔并没有强调货币供应的过度增长，而是指出供应链问题和强劲的需求是导致全国高通胀的原因。
鲍威尔在 8 月 26 日怀俄明州杰克逊霍尔年度经济研讨会上发表讲话时表示，央行将继续执行目前旨在应对通胀的政策，并补充说，需要通过提高借贷成本来抑制对商品的需求。
鲍威尔指出，“恢复价格稳定需要一些时间，需要强有力地使用我们的工具来使供需达到更好的平衡。”
鲍威尔说，降低通胀还可能需要“持续低于趋势的增长期”，并且“劳动力市场状况将出现一些疲软”，这将给“家庭和企业带来一些痛苦”。
“这些都是降低通胀的不幸代价。 但未能恢复价格稳定将意味着更大的痛苦，”他说。
