（纳闻记者赵晓辉报导）
Teva Pharmaceutical Industries 和艾伯维 (AbbVie) 的 Allergan 部门周二与旧金山市达成了 5800 万美元的和解协议，就在一项关于他们助长了该市阿片类药物流行病的试验完成之前。
根据市检察官 David Chiu 宣布的协议，总部位于以色列的梯瓦（Teva）将支付 2500 万美元现金，并提供 2000 万美元的过量逆转药物 Narcan 供应。 艾伯维将支付 1300 万美元。
“这将带来大量资源来帮助教育、预防和治疗，增加价值数千万美元的过量逆转药物将挽救湾区的生命，”代表该市的律师保罗盖勒说。协商解决。
Teva 的和解还解决了该市对 Teva 拥有的药品分销商 Anda Inc. 的索赔。
旧金山将获得 5400 万美元，而 400 万美元将用于支付律师费。
Teva 在一份声明中说：“今天的和解是向阿片类药物成瘾患者提供挽救生命的治疗的又一关键步骤。”
艾伯维表示，其停产的品牌阿片类药物业务在全国范围内的市场份额很小。
2021 年 5 月 20 日，马萨诸塞州剑桥的艾伯维工厂外立着一个标志。（布莱恩·斯奈德/路透社）
在 4 月 25 日开始的审判中，在结束辩论之前达成了和解。
周二，旧金山对零售药店连锁店 Walgreens 进行了结案陈词，Walgreens 是该案的最后一名被告。
该市的律师杰恩·康罗伊（Jayne Conroy）表示，沃尔格林试图将责任推卸给其他人，例如街头毒贩和制造商，他们对阿片类药物的成瘾性撒谎。
她说，尽管药房连锁店“指手画脚”，但它对阿片类药物处方采取了“填充、填充、填充”的方式，而不是试图清除可疑订单。
“沃尔格林声称这是无可指责的，”康罗伊说。 “那不是真的。”
母公司 Walgreens Boots Alliance 否认有不当行为。
作为和解的一部分，梯瓦和艾尔建都没有承认有不当行为。
旧金山曾指责沃尔格林、梯瓦、艾尔建和安达制造了“公害”，他们用处方阿片类药物淹没了这座城市，并且未能防止这些药物被转移用于非法用途。
这些公司辩称，他们销售的是医生开出的合法药物。
该试验被选为针对药品制造商、分销商和药房的风向标案件，在州和地方政府提起的数千起诉讼中检验了索赔的强度。 在其他类似的试验中，制药商也被指控在营销止痛药时淡化成瘾和过量服用的风险。
据美国数据显示，旧金山受到阿片类药物危机的重创，在过去的 20 年里，该危机在全国范围内造成超过 50 万人因服药过量而死亡。 根据审判开始时提交的一份法庭文件，与阿片类药物相关的健康问题占该市最大公立医院急诊室就诊人数的 25%。
旧金山于 2018 年提起的诉讼最初包括针对制药商 Purdue Pharma LP、Johnson & Johnson 和 Endo International Plc. 以及美国三大药品分销商 McKesson Corp.、Cardinal Health Inc. 和 AmerisourceBergen Corp. 的索赔。
该市在审判前与这些被告达成和解。 它与强生和药品分销商签署了一项价值 260 亿美元的全国性和解协议，并同意支持普渡制药的破产计划。
Teva 一直试图在全国范围内解决其阿片类药物责任，并预计将在 2022 年底之前达成协议。
作者：Deitrich Knauth 和 Brendan Pierson
