跳至正文

民主灯塔岂能被困,反国会大厦永久围墙,请愿签名逼近3万【编译】

猫,毛茸茸的,翻过身,看着你,可爱猫咪图片

纳闻 | 真实新闻与评论:猫,毛茸茸的,翻过身,看着你,可爱猫咪图片

刘瑞编译,”不要围堵国会大厦”(Don’t Fence The Capitol)组织,一个月前就发起了”不要在国会大厦周围修建永久性安全围栏”的请愿书,到周五为止已经收获了2.7万个签名,目前网站设置的签名目标是3.5万。点击这里可以参与请愿签名。

请愿书的理由是,”永久的围墙,惩罚的是我们民众,让我们无法看到人民的议会,也无法进入人民的议会。”

请愿书痛斥永久的围墙是“我们美丽城市的永久伤疤”,让民众和游客不能进入“美丽的民主灯塔。”

请愿书尖锐的指出,”事实证明,围墙和栅栏对当天冲进国会大厦的叛乱分子没有起到有效的威慑作用。围墙和栅栏,惩罚的不是参与袭击的国内恐怖分子,也不能充分保护国会,更不能改变华盛顿特区的系统性治理问题。“

“不要围堵国会大厦”群体,最初是来自国会山社区的居民,但其影响范围和使命远不止于此。就像国会大厦是人民议会一样,议会附近的美丽地方就是人民的公园,这是自美国建国以来,所有美国人和平集会示威的地方。 两个世纪以来,国会大厦一直是美国举行演讲,庆典和各种户外宣传活动的主要论坛。我们决不能让这一传统就这么无声无息的消失了。

Petition To Stop Capitol Hill Fence Hits 25,000 Signatures.

纳闻 | 真实新闻与评论

墨尔本人气中餐馆宣布关门!忠实粉丝伤心不已

在经营了15年之后,墨尔本St Kilda「刘家小厨」餐馆就要关门歇业了。 这家位于Acland St的人气中餐馆宣布将在3月底租约到期时关闭。 周二,该餐厅在Instagram上发布消息称,“亲爱的朋友,我们很遗憾地通知大家,由于租约到期,我们决定在3月底关…