跳至正文

习近平治下的中国前景不明

(纳闻记者孙寒霏编译综合报导)

评论

中国共产党党员已经完成了二十次全国代表大会。 现在,甚至在会议召开之前,所有人都可以肯定地知道什么是显而易见的。 习近平牢牢掌控,并在每个权力职位上都安排了忠诚者。

从这个很容易预料到的结果,可以得出关于中国未来的三个结论。 首先,经济将不再以市场为导向,而是越来越多地按照集中计划运作。 其次,中国将对贸易和经济采取越来越敌对的态度(可能在军事和外交上也是如此,但这些是不同的事情)。 第三,由于这些方向的影响,中国经济的增长速度将比以前慢得多,否则可能会慢得多。

自从大约 10 年前成为中国领导人以来,习近平已经使国家越来越远离邓小平在 1970 年代后期首先采用的灵活、以市场为导向的方法,这种方法被广泛认为在过去几十年促进了中国的惊人增长。 习近平声称,邓小平一直认为以市场为导向的方法只能持续这么久——只是作为经济发展的一种方式。 既然事态已经发生,习近平希望让中国回到共产主义的根基。 在这方面值得注意的是,习近平在党代会上的最后讲话仅 3 次提到市场,但 15 次提到卡尔·马克思。

在习近平发表讲话之前,中国在进行这一调整方面进展顺利。 没有什么比北京的“零 COVID”政策更不以市场为导向和更多来自中央当局的强加了,这些政策已经封锁了整个城市并抑制了两年多的经济活动。 北京一直强调国有企业轻于民营企业,甚至拒绝民营企业从国内甚至国外获得金融资本。 事实上,习近平直截了当地告诉私营企业主和经理,他们主要为中共工作。

与此同时,北京在 2020 年 1 月与美国签署贸易协定时违背了承诺,而当其他国家奉行北京自身经济政策的温和版本时,中共经常威胁要进行报复。 在这方面值得注意的是,习近平的讲话中大约 17 次提到“斗争”,主要是在国际背景下。

如果北京的新政府无意阻碍中国的经济发展,他们的计划仍然会。 可以肯定的是,中国的增长势必无法达到其历史速度。 发达经济体很少像新兴发展中经济体那样快速增长,而中国已经达到了这样的发展点。 撇开这一事实不谈,用集中计划取代市场动态将进一步抑制经济发展。

没有人可以质疑“零 COVID”政策是如何阻止增长的。 如果这可以作为一个特例而不予理会,那么中国的巨额债务积压大部分都可以追溯到计划错误,而这些错误在更加市场化的环境中是不会发生的,当然不会达到他们在中国出现的程度。 恒大和其他房地产开发商的失败不可能发生,至少不会发生如此大规模的失败,如果不是中国的规划者如此强调住宅房地产开发,以至于它增长到经济的 30% 左右。 这只是一个公认的突出例子。 大量证据表明规划者如何过分强调无法偿还因实施这些项目而招致的债务的项目。

中国未完工物业 2022 年 9 月 17 日,中国广西壮族自治区桂林嘉登堡房地产开发的住宅区内,未完工的公寓楼耸立。(Eduardo Baptista/路透社)

还有更多证据表明中国的政策方向已经造成和将造成的危害。 北京的集权和好战态度引起了外国企业的质疑。 长期以来,外国投资一直是中国发展和创新的重要来源。 现在,这些投资者开始越来越少地关注中国的新企业,而更多地关注越南、泰国和印度等其他亚洲经济体。 世界银行的估计反映了结果。 他们预计中国经济今年的增长率仅为微不足道的 2.8%,而整个亚洲的增长率为 5.3%。

由于习近平的拥护者占据了每一个权力位置,任何改革运动都不太可能改变这条不幸的经济道路。 习实际上看起来像是一个真正的共产主义信徒。 即使他不是,他似乎决心表现得像一个人,从实际的角度来看,这才是最重要的。 至于他的主要下属,他们似乎没有足够的背景来对中央集权的驱动力提供任何制约。 新任总理李强曾任上海市委书记,其背景几乎不会质疑卡尔·马克思的指示。 经济学组合交给了丁薛祥,他几乎没有商业经验。 中国的经济方向已经确定。 这对中国来说太糟糕了。

本文观点为作者个人观点,不代表媒体观点。

2014 年 11 月 21 日,中国国家主席习近平在新西兰奥克兰天空之城大酒店的午餐会上向观众发表讲话。(Greg Bowker-Pool/Getty Images)2014 年 11 月 21 日,中国国家主席习近平在新西兰奥克兰天空之城大酒店的午餐会上向观众发表讲话。(Greg Bowker-Pool/Getty Images)

纳闻 | 真实新闻与历史