（纳闻记者孙寒霏编译综合报导）
A Republican was elected as Guam’s US House delegate for the first time in decades, according to the Guam Election Commission on Nov. 8.
根据关岛领土提供的数据，在关岛无投票权的众议院代表竞选中，共和党人詹姆斯莫伊兰以 17,075 票对 15,427 票击败民主党人朱迪思赢得帕特。
Moylan is the first Republican to be elected as Guam’s delegate in about 30 years. 比东海岸早 15 小时的关岛自 1993 年以来只派民主党人进入众议院。
莫伊兰也是第二位担任关岛代表的共和党人。 该席位由国会于 1972 年设立。
一些政治评论员在推特上写道，这是美国范围内正在酝酿的“红色浪潮”的证据。 然而，民主党赢得了州长竞选并保留了对该岛领土立法机构的控制权。
据关岛选举委员会称，关岛州长、民主党人卢·莱昂·格雷罗（Lou Leon Guerrero）赢得了连任，胜过共和党前州长费利克斯·卡马乔（Felix Camacho）。 民主党通过将多数席位扩大到九个席位，而不是共和党持有六个席位，从而保留了对立法机关的控制权。
目前，除关岛外，还有四名众议院代表分别代表哥伦比亚特区、美属维尔京群岛、美属萨摩亚和北马里亚纳群岛联邦。
代表们不能在众议院投票，但他们可以提出立法并修改立法。 据美国众议院网站称，尽管代表们可以在不同的委员会中投票，但代表们无法对最终通过的立法进行投票。
进入 11 月 8 日，全美已有近 4450 万人投票。
司法部表示，它正在向 24 个州派出监察员，以确保遵守联邦投票权法。 一些州的共和党选举官员试图阻止监察员进入投票站。 在佛罗里达州和密苏里州的一些县，司法部表示监察员将在投票站之外。
美联社为本报告做出了贡献。
众议院在众议院和参议院联席会议召开之前召开会议，以确认 2021 年 1 月 6 日在国会大厦举行的 11 月选举中的选举人团投票。（Graeme Jennings/Pool/AFP via Getty Images）
纳闻 | 真实新闻与历史