（纳闻记者孙寒霏报导）
民主党领导的众议院监督委员会周四宣布，它与前总统唐纳德特朗普的律师达成协议，并要求他的会计公司将他的财务记录交给委员会。
“在无数次法庭胜利之后，我很高兴我的委员会现在达成了一项协议，以获取前总统特朗普多年来一直在向国会隐瞒的关键财务文件，”众议院监督委员会主席、众议员卡罗琳·马洛尼 (DN.Y.) 在周四关于这笔交易的声明。
根据马洛尼的说法，这意味着会计师事务所 Mazars USA 将交出“关键文件”，这些文件将“告知委员会在调查特朗普方面的努力”。 马洛尼没有提供更多细节，包括和解的轮廓，特朗普的团队尚未就此事发表公开声明。
“根据委员会达成的协议，前总统特朗普已同意不再对 DC 巡回法院的裁决提出上诉，而 Mazars USA 已同意遵守法院的命令，并尽快向委员会提交回应文件，”监督委员会声明中说。
已联系特朗普团队征求意见。
更多细节
众议员 Carolyn Maloney（D-NY）于 2022 年 8 月 22 日在纽约市与支持者交谈。（Spencer Platt/Getty Images）
上个月在纽约第 12 国会区竞选连任失败之前，特朗普讽刺地支持马洛尼，在周四的声明中再次批评特朗普，并指责前总司令阻挠委员会的调查。
和解协议的宣布似乎结束了特朗普与众议院民主党人就其财务问题长期存在的法律纠纷。 自 2019 年初特朗普仍在任以来，监督委员会从众议员伊利亚·卡明斯 (D-Md.) 的领导下开始，一直试图获取财务记录。
前特朗普律师迈克尔科恩告诉监督委员会，这位前总统涉嫌虚假财务报表以夸大他的总资产。 特朗普断然否认科恩的指控，科恩在承认逃税和违反竞选财务行为后在联邦监狱服刑数月，并指责科恩向专家组撒谎。
7 月，华盛顿特区巡回上诉法院发布了一项裁决 (pdf)，维持众议院监督对第 45 任总统财务记录的传票。 然而，该命令缩小了民主党的要求，并表示需要修改传票。
特朗普的律师上个月要求整个华盛顿巡回法院重新审理此案。 然而，在他的团队与监督委员会达成协议后，该请求被撤回，他的律师周三在法庭文件中表示 (pdf)。
代表特朗普的康索沃麦卡锡律师事务所的律师周三向联邦上诉法院通报了和解协议。
“根据专家组的意见，原告、玛泽和委员会于 2022 年 8 月 30 日达成和解，”该文件称。 “原告特此撤回他们要求进行全面复审的申请。”
