（纳闻记者李文瑞报导）
新南威尔士州 (NSW) 政府已开始迈出第一步，通过 4,300 万美元（3,000 万美元）的承诺，将悉尼港的 Me-Mel（山羊岛）归还其土著传统保管人，以恢复岛上的基础设施。
这是新南威尔士州 2022-23 年预算的首批公告之一，州长多米尼克·佩罗特 (Dominic Perrottet) 表示，他将移交工作作为个人优先事项。
“将 Me-Mel 带回原住民社区是正确的做法，它有助于兑现我的承诺，即改善政府各部门原住民的成果和机会，”佩罗泰特在周日的新闻稿中说。
“我承诺的很大一部分是确保该岛在转移到原住民社区之前得到修复。”
Me-Mel 被列入新南威尔士州遗产名录，在当地土著方言中意为“彩虹蛇之眼”，具有各种重要的土著、历史和自然遗产价值，包括 30 多座可追溯至历史的建筑物和结构从 183 年代到 1960 年代。
据新南威尔士州财长马特·基恩（Matt Kean）称，这笔资金将用于维护和安全工作，以确保后代可以安全地享受该岛。
他说：“这笔为期四年的资金将用于修复海堤和建筑物、改善码头和通道、升级供水和下水道等服务以及清除石棉等污染物等工作。”
原住民事务部长本富兰克林表示，将成立一个由原住民社区和政府机构代表组成的转让委员会，为将所有权转让给原住民提出建议，并确定该岛未来的管理和使用方式。
“Me-Mel 对土著人民具有重要意义，包括在创造故事 Boora Birra 中，伟大的鳗鱼精神创造了今天被称为悉尼港的水道，”他说。
与此同时，将支持该委员会的大都会地方土著土地委员会副主席伊冯娜·韦尔登表示，承认和尊重所有历史，让每个人都能欣赏它们，将有助于国家的康复进程。
“Me-Mel 是一个我们可以融入我们文化的地方，将文化传递给我们的年轻一代并与其他人分享，”她说。
“Me-Mel 是一个讲真话的机会，它是关于承认过去和开启未来的。”
在移交完成之前，该岛将继续由国家公园和野生动物管理局管理。
