（纳闻记者孙寒霏报导）
加利福尼亚州阿纳海姆——阿纳海姆市将天使体育场出售给天使棒球队老板阿特·莫雷诺 (Arte Moreno) 的麻烦交易现已正式终止，因为他决定不挑战市议会本周取消该提案的决定。
“鉴于市议会一致投票取消体育场土地协议，我们认为这是 [in] 莫雷诺的公司 SRB Management 的发言人玛丽·加维在 5 月 27 日的一份声明中说，“我们的球迷、天使棒球和社区的最大利益是接受这座城市的取消。现在，我们将继续关注我们的球迷和棒球赛季。”
尽管如此，SRB 还是批评了该公司所称的导致交易失败的“错误信息”，并否认了所有有关不当行为的指控。
“近十年来，天使棒球一直与这座城市合作，以便能够继续在天使体育场提供高质量的球迷体验，并为球队在阿纳海姆的未来创造确定性，”根据 SRB 管理层的声明。 “在整个过程中出现了很多错误信息和谎言，我们希望澄清一下，我们与所有民选官员和市政府工作人员进行了真诚的谈判，并制定了一项对阿纳海姆和天使棒球有利的公平交易。”
阿纳海姆市临时市长特雷弗·奥尼尔（Trevor O’Neil）是根据阿纳海姆市宪章担任代理市长的，他对莫雷诺的决定表示赞赏。
“我们欢迎并感谢天使们对此刻所需要的东西的相互理解，”奥尼尔在给《洛杉矶时报》的一份声明中说。 “这是正确的做法。 但阿纳海姆体育场场地和棒球的长期计划仍然是我们想要探索的机会。 我们将继续努力度过这一刻，在合适的时候开门迎接新的开始。”
理事会投票于周二进行，并取消了 2020 年将天使体育场和周边财产出售给莫雷诺及其 SRB 管理有限责任公司的协议。
2022 年 5 月 24 日，一名男子坐在加利福尼亚州阿纳海姆市举行的阿纳海姆市议会会议上，同时举着一个标语，反对阿纳海姆与天使体育场的悬而未决的交易。（约翰·弗雷德里克斯/）
一天前，哈里·西杜（Harry Sidhu）在联邦调查局的一项调查中辞去该市市长的职务，指控他向天使提供内幕信息以希望获得大量竞选捐款，并为他购买的直升机骗取销售税。
据媒体报道，市议会于 5 月 16 日收到联邦调查 Sidhu 参与此次出售的通知，市议会要求市检察官在周三通知天使公司决定取消该交易。
奥尼尔周二在市议会发布的一份声明中说：“体育场的提议已经过评估和批准。” “但是，我们知道最终产品可能存在腐败因素，我们不能凭良心继续前进。”
2022 年 5 月 24 日，阿纳海姆市长特雷弗·奥尼尔（右）在加利福尼亚州阿纳海姆与同事交谈。（约翰·弗雷德里克斯/）
根据理事会的决定，莫雷诺最初通过 SRB Management 被称为“探索我们所有的选择”。 如果该市违约，该出售协议允许 SRB 寻求高达 500 万美元以上的法律费用。
目前尚不清楚莫雷诺会付出什么代价。
理事会的决定还结束了先前的谈判，该谈判涉及出售体育场地，该谈判于 2019 年开始，并导致协议于 2020 年 9 月和 2020 年 10 月获得批准。
这座城市拥有的体育场和 151 英亩的土地将以 3.2 亿美元的价格出售，部分以现金支付，部分以经济适用房和在体育场场地上建造的公园支付。
该交易受更新的销售和开发协议的约束——并反映了与加州官员就“剩余土地法”达成的现已暂停的和解——本应在 6 月提交市议会，这是出售结束前的最后一步。
天使队有一份租约到 2029 年在天使体育场打球，并可选择延长三个三年，直到 2038 年。
2022 年 5 月 24 日，加利福尼亚州阿纳海姆的洛杉矶天使棒球队天使体育场。（约翰·弗雷德里克斯/）
既然阿纳海姆的体育场销售已经结束，球队可能搬迁到长滩的想法很快在周三重新浮出水面。 长滩官员于 2019 年与球队接洽，询问是否有可能将球队迁至该市海滨沿线建造的体育场，该体育场毗邻长滩竞技场和表演艺术中心。
“长滩海滨市中心一直是大联盟体育场的理想地点，”市长罗伯特加西亚在给长滩新闻电报的电子邮件中说。 “如果有任何运动队有兴趣参与这座城市，我们将欢迎这些讨论。”
长滩市经理办公室发表声明说，如果天使队有兴趣寻求这样的选择，该市将“重新参与这些讨论并寻求市议会的指导”。
最初的长滩提案要求将体育场建在 13 英亩的土地上，并留出额外的土地用于商业和住宅开发。
一些州议员告诉城市新闻社，他们很高兴阿纳海姆停止了体育场的出售。
“阿纳海姆永远不应该出售那处房产，”众议员 Lou Correa（D-Santa Ana）告诉 CNS。 “如果你打算做任何事情，你出租，你不卖。”
科雷亚说，出售房产会切断收入来源。
“你不是在 1994 年破产的奥兰治县，在那里你必须以低价出售所有东西，”科雷亚说。 “那不是阿纳海姆所在的地方。 与其让天使买下球场，不如让安纳海姆买下天使。”
科雷亚与众议员汤姆戴利（D-Anaheim）和参议员汤姆乌姆伯格（D-Santa Ana）已致函该市，要求对拟议的出售进行更多问责。
乌姆伯格告诉城市新闻社，他同意科雷亚关于城市购买球队的建议——尽管没有迹象表明莫雷诺想要出售这支球队。
