跳至正文

旧金山学区从职位头衔中删除“首席”,引用美国原住民的担忧

  • 新闻
(纳闻记者孙寒霏报导)

旧金山公立学区不久前因其有争议的优先事项而进行了罢免选举,该学区表示将从所有职位头衔中删除“首席”一词,以避免冒犯美国原住民社区。

旧金山联合学区 (SFUSD) 的发言人 Gentle Blythe 告诉《旧金山纪事报》,“酋长”这个词将不再用于职称,因为它与美洲原住民有关。

“虽然对此事有很多意见,但我们的领导团队一致认为,鉴于我们社区的美洲原住民成员对标题的使用表示担忧,我们将不再使用它,”Blythe 说,据 The Chronicle 报道.

“酋长”一词通过古法语进入英语,并与“资本”和“船长”等词共享相同的拉丁词源。 17世纪,英国殖民者开始用这个词来形容美洲土著部落的首领。

SFUSD 的网站列出了十几名头衔中带有“首席”一词的官员,其中包括首席技术官 Melissa Dodd、参谋长 Jill Hoogendyk 和首席总法律顾问 Danielle Houch。 截至 5 月 26 日,这些标题在网站上保持不变。

拥有大约 10,000 名员工的学区尚未决定用什么来称呼高级官员而不是酋长。 布莱斯澄清说,更名并不意味着降级。

发言人解释说:“通过改变我们对部门负责人的称呼方式,我们绝不会削弱我们地区中央服务负责人的不可或缺的贡献。”

该决定是在一次罢免投票决定性地将三名旧金山教育委员会成员驱逐出境后大约三个月做出的。 根据旧金山市长伦敦布里德的说法,选民们感到沮丧,因为学区一直专注于其“基本工作”以外的事情。

“这真的是教育委员会在完成他们的基本工作时感到沮丧,那就是确保我们的孩子接受教育,让他们回到教室,”布里德在 2 月份在 NBC 节目中表示。 “那没有发生。”

作为学区错位优先事项的一个例子,布里德指出了一项现已搁置的计划,该计划为当时甚至没有开放的 44 所学校寻找替代名称。

2021 年 1 月,SFUSD 一致批准了一项决定,开始更换以著名人物命名的学校名称,这些人物据称与历史上的不公正现象有关,例如奴隶制、压迫妇女和“阻碍社会进步”。

除了美国总统乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·门罗、亚伯拉罕·林肯和西奥多·罗斯福之外,计划删除的同名人物还包括两任国务卿丹尼尔·韦伯斯特、西班牙传教士朱尼佩罗·塞拉、美国革命家保罗·里维尔、和《星条旗》歌词作者弗朗西斯·斯科特·基。

该计划立即遭到该地区家庭和公众的反对。 强烈反对一直持续到董事会主席加布里埃拉洛佩斯宣布该学区将专注于重新开放这些学校而不是为它们寻找新名称。 洛佩斯在今年的罢免选举中被赶下台。


2021 年 6 月 14 日,加利福尼亚州旧金山的旧金山-奥克兰湾大桥鸟瞰图。(贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社)