（纳闻记者孙寒霏报导）
圣地亚哥—圣地亚哥市议会周二批准在海狮幼崽季节（5 月 1 日至 10 月 31 日）期间每年季节性关闭拉霍亚角和布默海滩。
加州海岸委员会于 4 月 8 日授权关闭，旨在确保该地区游客和海狮的安全和健康。 有效期为七年。
“今天的行动规定了关闭的边界和时间，并允许这个问题的所有方面都想要 – 更大的执法，”代表第 1 区和海狮首选海滩的议员乔·拉卡瓦 (Joe LaCava) 说。 “只有在市长办公室、公园和娱乐部、我们的救生员、倡导者、拉霍亚社区团体以及完成公众调查的 1,500 多人的参与下，这项工作才得以实现。
“通过他们的投入，我们达成了妥协，既保护了海洋通道，又让公众保持安全距离，以享受我们海岸线上的自然野生动物，”拉卡瓦说。
2003 年 1 月 24 日，加利福尼亚州拉霍亚儿童泳池海滩的海豹。（David McNew/Getty Images）
封闭区覆盖了称为 Point La Jolla 的岩石海岸线，从 Conrad F. Limbaugh 和 Harold F. Riley 纪念牌匾 – La Jolla Cove 西北 – 一直到靠近低矮混凝土墙的踏脚石，岩石土地的一小部分毗邻艾伦布朗宁斯克里普斯公园。
该行动还保护了布默海滩的其余部分，作为那些进入水中进行身体冲浪、游泳或鱼叉捕鱼的人的海洋通道区。 根据 LaCava 的说法，该设计反映了在公众参与期间收到的反馈意见，并平衡了在幼犬季节限制进入鸟巢和保护水源的关系。
“随着海狮数量的增长，Point La Jolla 已成为公众近距离观看这些野生动物的热门旅游目的地，”一份关于该提案的市政工作人员报告中写道。 “结果，海狮与公众之间的互动增加了，导致有动物受到骚扰的报道。 据观察，公众成员试图触摸、自拍，并尽可能接近海狮，这不仅对动物，而且对公众都有潜在危险。”
2003 年 1 月 24 日，在加利福尼亚州拉霍亚的儿童泳池海滩，一只沉睡的海豹。（David McNew/Getty Images）
海狮幼崽季节是母亲和他们的孩子建立联系、护理和学习游泳的关键时期。 在此期间，人类与成年海狮及其幼崽的互动可能会导致海狮后代受伤和/或遗弃，以及成年海狮的攻击性行为。
在去年提议关闭之前，该市开始了公共教育工作，以鼓励适当和安全的行为。 当骚扰事件和冲突继续发生时，加州海岸委员会指示该市采取紧急行动，并在下半年的幼犬季节关闭拉霍亚角。 根据城市文件，最初的关闭是有效的，事件报告几乎不存在。
拉卡瓦说：“多年来，我们目睹了——我亲眼目睹了——骚扰行为危及正在出生的海狮及其幼崽，并危及公众及其孩子与野生动物互动的安全。” “今天的投票是一年来安全保护这种独特的野生动物体验同时代表游客和野生动物的利益的努力的高潮。”
此举还全年禁止所有狗——服务犬除外——以及在季节性关闭期间在 Ellen Browning Scripps 公园燃放烟花。 公园护林员将驻扎在附近，并有权给予处罚和罚款。
