跳至正文

“做酸酸 防冠冠 闹滴不好躺板板” 中国防疫儿歌被痛批

中国防疫儿歌〈做酸酸〉遭到网友批评,认为官方宣传手法不妥。(微博)

近日不少中国网友在微博分享推广核酸检测的洗脑防疫儿歌〈做酸酸〉,不过歌词内容“做酸酸(核酸)、防冠冠(新冠)”“胡转可能得冠冠,闹滴不好躺板板(棺材)”遭到网友批评宣传手法太过弱智,认为根本是荼毒不懂事的孩子们。

〈做酸酸〉由中国官方发布,改编自美国经典乡村民谣〈Oh
Susanna〉,以适合幼儿吸收的语言推广核酸检测,歌词为“红管管(采集试管)、白签签(白棉签),排队一起做酸酸。做完酸酸吃饭饭,吃完饭饭等单单(检测结果)。单单出来,继续排队做酸酸。在家待著防冠冠,木事(没事)不能胡转转。胡转可能得冠冠,闹滴不好躺板板。(闹得不好躺棺材)”,除了中文版本,还有因应中国不同地区方言录製的其他版本。

《做酸酸》歌曲版 pic.twitter.com/okn0TEmDZS

— BitRun (@0xbitme)
May 23, 2022

不少网友听闻后无法接受,直呼救救孩子们,“它怎麽就能变做酸酸了呢?老天爷”“对这麽小的娃娃搞讹诈恐吓真的好吗?”认为〈做酸酸〉是继〈我们一起打疫苗〉(改编自〈学猫叫〉)及〈方舱医院真神奇〉后,又是一首“抗疫神曲”,反映出中国至今仍走不出疫情的窘境,让网友们是越听越尴尬。

 

中国防疫儿歌〈做酸酸〉遭到网友批评,认为官方宣传手法不妥。(微博)