跳至正文

零星的美国粮食短缺让委内瑞拉移民担心国家的发展方向

(纳闻记者李文瑞报导)

当美国的委内瑞拉移民看到商店货架上丢失的物品时,他们担心美国的方向,并记住他们家中空荡荡的货架,因为它陷入了社会主义。

曾经是南美洲最富有的国家,如今委内瑞拉许多人陷入贫困,许多人为了生存而离开。 但并不总是这样。 佛罗里达州迈阿密的帕特里夏·安德拉德 (Patricia Andrade) 是“委内瑞拉意识”的创始人,这是一个帮助抵达美国的委内瑞拉人开始满足基本需求的非营利组织。 大约 35 年前,她来到美国。 安德拉德告诉纳闻,当时选举是免费的,这是一个正常的国家。

“我们会去超市,找到我们想要的一切,”她说。 但在 2013-2014 年,经济崩溃,情况发生了翻天覆地的变化

“他们开始发现,在委内瑞拉,货架是空的。 他们会去一家商店,商店的一部分是空的,”安德拉德说。 “如果你试图找到基本的东西,你就找不到。 它不仅是一种产品。 这是很多产品。 例如,你找不到麦片、牛奶、番茄酱——基本的东西。 牙膏、肥皂、除臭剂——我记得我儿子说他们害怕没有除臭剂就出门。 洗发水、烹饪油,我记得糖——很多时候你在超市都找不到糖。”

她说是突然发生的,不是一点点的。 对于那些目睹食品安全从一个国家消失的人来说,美国的婴儿配方奶粉等短缺令人担忧。 最近,她的杂货店一直在限制顾客可以购买的奶油奶酪数量,有时甚至卖光了。 她注意到百货商店的衣架稀疏,鞋子选择较少,工艺品商店的产品之间的货架空间更大。

她说,对于刚从委内瑞拉来的人来说,这尤其令人沮丧,他们担心自己逃离的问题正在蔓延到美国。

“人们很担心。 他们说他们相信社会主义摧毁了委内瑞拉,我们正处于美国社会主义的开端,我们将在美国重演这个故事。”

26 岁的埃斯特班·埃尔南德斯 (Esteban Hernandez) 回忆起他在委内瑞拉玛格丽塔岛上的童年,那里的食物和电力持续短缺。 该国实行电力供应,他们必须围绕他所在部门的供电时间进行计划。 他说,有时一天只有四个小时的电。

纳闻照片 Esteban Hernandez 为西班牙语新闻提供商 Contra Poder 3.0 主持了一个 YouTube 节目。 (埃斯特班·埃尔南德斯提供)

“总有几天、几周或几个月找不到特定的产品。 有时是糖稀缺。 有时是油; 有时咖啡,你知道的,基本的东西,”埃尔南德斯告诉纳闻时报。 “通常,你会在几周、几天、一个月或两个月内不再看到这些产品,但一段时间后你会再次在货架上看到它——可能会贵一点——但你会看到它重新进货。”

Hernandez 住在佛罗里达州的 Sunrise,为西班牙语新闻提供商 Contra Poder 3.0 主持一个 YouTube 节目。

在经历了大约三年的恶化后,他的家人于 2011 年来到美国。

“当涉及某些政策时,政府开始变得更加激进,比如价格控制,”埃尔南德斯说。 “然后他们开始没收实际生产食品的公司的私有财产。” 很快,政府就拥有了生产面粉和其他产品的企业。 政府设定价格并控制可用产品的数量。

他并没有完全意识到正在发生的经济变化,但即使在还是个孩子的时候,当他的家人开始排队购买基本物品时,Hernandez 就知道有些事情发生了。

到 2017 年,他的家人在美国,但他们看到了委内瑞拉人吃植物并在垃圾箱中寻找食物的照片。 埃尔南德斯说,大约在这个时候,许多人不由自主地减肥,并在委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗之后称其为“马杜罗饮食”。

埃尔南德斯说,在大流行期间,当美国政府告诉企业该做什么以及决定哪些企业是必不可少的时,这是令人担忧的。 现在他看到货架上缺少婴儿配方奶粉和其他偶尔的短缺。 埃尔南德斯对他的家人说,感觉就像委内瑞拉。

“当我们找不到我们想要的品牌或任何特定产品时,对我来说这有点令人担忧,”Hernandez 说。 “我不认为我们会变成委内瑞拉,但我认为我们正朝着错误的方向前进。”

由于生活在不可靠的电力中,他担心像绿色新政这样的能源政策。

埃尔南德斯说:“民主党正在向疯狂的人发出声音——向那些真正捍卫我们现在拥有的制度的人发出声音。” “他们想知道为什么他们会失去西班牙裔的选票。 这是因为他们提出了同样的东西,迫使许多西班牙人放弃了他们的国家。”

尽管担心,埃尔南德斯仍然对美国持乐观态度,因为它有不止一个活跃的政党。 他说,只要允许并参与多种声音,就会有人捍卫资本主义思想并捍卫民主。

许多经历过委内瑞拉最贫穷岁月的人,比如豪尔赫·加利西亚,对政治感兴趣,因为它是问题的根源。

纳闻照片 美国研究基金会的豪尔赫·加利西亚。 (由豪尔赫加利西亚提供)

对于现居迈阿密的 26 岁的加利西亚来说,2014-2018 年是最糟糕的几年。 “那段时间,我绝对没有吃到我想吃的那么多。 例如,在我家,我们停止吃肉,因为它要么负担不起,要么不存在。 那些年我瘦了很多,”加利西亚告诉纳闻。

他回忆起几乎所有产品都短缺,并且限制了你可以购买多少。 人们为了一块面包排了几个小时甚至一整天的队。

今天,加利西亚为美国研究基金会的智囊团工作,并在大学校园里向学生讲述社会主义如何在委内瑞拉失败以及为什么不应该在美国实施。 但他指出,美国的许多年轻人认为社会主义、免费大学和其他施舍是个好主意。

加利西亚说,美国商店货架上丢失的物品让人想起委内瑞拉的生活,但这与他所经历的食品危机并不接近。

“我的意思是,这实际上是饥饿。 人们翻垃圾只是为了吃点东西,”他说。

“尽管我们看到某种程度的稀缺,但我认为这不是因为同样的原因,”加利西亚补充说,在委内瑞拉,由于恶性通货膨胀,政府实施了价格控制,然后接管了许多企业和工厂的生产农业下降。

“我不会说美国现在正在发生这种情况,”加利西亚说,但也有人支持价格控制等政策。 “我认为这非常危险。”

加利西亚说:“看起来美国目前所遵循的道路似乎总是增加政府并不断增加开支。” “如果我们继续遵循我们现在所遵循的相同方向,我们最终可能会陷入非常糟糕的经济状况,谁知道呢,也许长期可能类似于委内瑞拉正在发生的事情。 我们需要继续争取财政责任。 政府的支出不能超过其收入。”

2022 年 1 月 9 日,在华盛顿,由于美国继续经历供应链中断,Giant Food 杂货店的农产品货架几乎空无一人。(Sarah Silbiger/路透社)