（纳闻记者孙寒霏报导）
作为战后险些逃离南越的移民，中士。 Phuong Pham 为加利福尼亚州威斯敏斯特市服务超过 22 年，在警察和该市强大的越南社区之间进行调解。
多年来，尽管该市警察部队的预算被削减并且犯罪率迅速上升，但他一直是这座桥梁。 他拒绝了其他机构提供的更有利可图的工作机会。 他说，威斯敏斯特是他的社区。
无论您在部队中与谁交谈，都说威斯敏斯特很幸运拥有 Pham。
威斯敏斯特警察中士。 冯范。 （由威斯敏斯特警察局提供）
随着共产主义和饥荒继续困扰着南越，范和他的父亲于 1984 年在西贡附近登上一艘小渔船，被迫逃离——在他的父亲被共产主义军队监禁六年之后，他的母亲和妹妹留在了身后。 Pham 当时只有 11 岁，在他们之前的 12 次尝试中几乎淹死了。
跋涉很危险。 旅途中没有足够的水或食物，Pham 和他的父亲在南中国海度过了五天，另外 100 多名难民挤在这艘 40 英尺长的小船上。 尽管搁浅，一艘大型日本船拒绝营救他们，因为有人猜测 Pham 的船没有“足够糟糕”。 许多人在旅途中丧生。
“我们在船上几乎没有食物和水……我们不得不用海水煮米饭，而且太咸了。 我不能吃它，”范告诉纳闻。
最终降落在印度尼西亚的库库岛，范和他的父亲被安置在加朗难民营六个月，在那里他们遇到了其他越南难民，其中一些人后来像范一样成为威斯敏斯特的居民。
没有足够的钱在营地购买食物和补给品，Pham 和他的父亲依靠“易货”系统来获取补给。 他的父亲在岛上的一所难民学校任教，以换取垃圾邮件、干鱼和其他任何可用的东西。
“老实说，我不知道他们是怎么活下来的。 这是一个令人难以置信的故事，”威斯敏斯特警探 Cmdr。 Cord Vandergrift 告诉《纳闻时报》。 “他的故事使他成为今天的人。”
六个月后，由于美国难民申请程序，他们获准进入美国。 他们到达了华盛顿的奥林匹亚，Pham 的父亲在那里修剪草坪和洗碗以供养他和他的儿子。
旅程的收费和语言差距并没有阻止 Pham 迅速融入他在奥林匹亚的新环境，他在那里开始了六年级。
“[We] 不会说英语。 但这对我来说很容易，因为我还年轻。 当你年轻的时候，学习第二语言会更容易，”范说。
2020 年 9 月 14 日，加利福尼亚州莱克福里斯特的奥兰治县治安部门车辆。（John Fredricks/纳闻时报）
到 1999 年，范在加州理工波莫纳大学的最后一年就读于奥兰治县治安官区域培训学院。
他曾考虑主修商业，但最终选择反对，以追求帮助他的社区的愿望。
今天，Pham 回顾了他的工作所带来的回报，以及它给他的一些同事带来的损失
“我们每天都在解决人们的问题。 这几乎就像我们堵住了漏洞，”Pham 说。 “人们不理解……压力，很多军官在退休时都有心脏问题，因为所有的肾上腺素倾泻和过山车 [we] 每天都要经历。”
在预算削减的情况下，许多部队不得不做出牺牲来弥补人手不足的问题，他们通常工作时间更长，工资却低于邻近城市。 Pham 是众多此类员工中的一员。
然而，他说，在当前城市之间为经验丰富的员工进行的竞购战中，他希望帮助他的社区的愿望远远超过了加入另一支力量的任何动机。
加利福尼亚州威斯敏斯特，2020 年 9 月 3 日。（约翰·弗雷德里克斯，《纳闻时报》）
“我深深植根于这个社区，很多人都认识我。 我在这里认识很多人，现在它只是我的一部分，”Pham 说，“是的， [the pay] 可以更多，但同时，我可以对这里的社区和部门更有利。”
Pham 说，他还重视自己的角色，不仅是一名军官，而且还是越南社区的翻译和警察联络员，威斯敏斯特是该州人口最多的地区之一。
Pham还自愿担任该部门的发言人。
他还制作越南报纸广告和广播公告，让非英语人士了解该部门传出的重要新闻和信息。 他已经担任这个角色10年了。
Pham 和其他威斯敏斯特警官本周将前往参加为期四天、近 420 英里的自行车徒步旅行——从萨克拉门托到威斯敏斯特——为两名倒下的加州警官的家属筹集资金。
他们每天将骑行 50 到 100 英里，直到 5 月 21 日，他们将在第二天召集在该部门总部举行的纪念所有阵亡军官的纪念仪式。
“我想在退休前做这件事， [even though] 这似乎是一件非常困难的事情。 但我一直在为此训练，终于有能力做到这一点，”范说。
其他人也相信 Pham。
“他真的是这里最好的人之一，你会遇到的最站得住脚的人之一，”中士。 埃迪埃斯奎达说。
