(纳闻记者李文瑞报导)
五角大楼对 2019 年美军在叙利亚巴古兹的军事空袭进行的调查得出的结论是,美军没有违反任何战争法。
2019 年 3 月 18 日的罢工是为了支持在巴古兹附近遭到伊斯兰国恐怖组织攻击的叙利亚伙伴部队而发起的。
五角大楼总结说,包括妇女和儿童在内的平民因罢工而死亡,但美军并非故意造成人员伤亡。
五角大楼周二表示,包括地面部队指挥官在内的任何人都没有因这次行动受到纪律处分。
然而,调查发现军方在空袭后犯了程序错误。
国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)在周二发布的一份备忘录(pdf)中表示,他对空袭初步调查的处理方式感到“失望”,该调查未能及时向国会报告平民伤亡情况。
奥斯汀说:“这一过程让人产生一种印象,即该部门没有致力于透明度,也没有认真对待这一事件——这种看法本可以通过及时审查和明确解释罢工的情况来避免。”
五角大楼新闻秘书约翰·柯比周二告诉记者,奥斯汀的备忘录“列出了他希望领导人采取的五个明确步骤,以避免未来出现此类延误。”
该问题在 2021 年 11 月 15 日《纽约时报》发表有关该事件的报道后公开。 奥斯汀随后命令现任美国陆军司令部司令的陆军上将迈克尔·加勒特对巴古兹袭击事件进行单独、独立的审查,该审查在报告发布后大约两周开始。
加勒特在他的调查中同意初步调查的结论,即这是支持叙利亚伙伴部队的合法自卫举措。
根据加勒特的调查,共有73人伤亡:52名敌人阵亡,2人受伤,4名平民丧生,15人受伤。
在平民中,1 名妇女和 3 名儿童被打死,11 名妇女和 4 名儿童受伤。 被杀的敌人之一是一个孩子。
“负责支持的美国地面部队指挥官 (GFC) 证实了 ISIS 的敌对行为/意图,多次收到确认袭击区域内没有平民,并授权支持空袭,”加勒特在谈到这一事件时写道 (pdf)。 “GFC 不知道,平民在爆炸范围内,导致 [civilian casualty]。”
加勒特说,地面部队指挥官“没有故意或肆意漠视造成平民伤亡。”
柯比周二说:“将军。 加勒特发现地面部队指挥官做出了他能做的最好的决定,考虑到他当时掌握的信息,考虑到一个非常致命、非常激进的 [ISIS] 威胁,在一个非常狭窄的空间里。 令人深感遗憾……我们为无辜生命的丧生表示歉意。”
奥斯汀在 1 月下令五角大楼制定新的“减轻平民伤害和应对行动计划”,以改进其预防和应对美国空袭造成的平民伤亡的方式。
此举是在 2021 年 8 月 29 日美国无人机袭击阿富汗喀布尔之后,造成 10 名阿富汗平民死亡,其中包括 7 名儿童。 那年晚些时候的一项独立审查得出结论,罢工不是由不当行为或疏忽造成的。 它发现了通信故障以及识别和确认轰炸目标的过程。
美联社为本报告做出了贡献。
